KIINDULÁSI in English translation

• baseline
• initial
• start
• departure
• starting
• origination

Examples of using Kiindulási in Hungarian and their translations into English

Kiindulási alapként értsd meg,
As a default, understand that it is the person,

Válasz reakciók mellett kiindulási kérés belül 3 nak nek 4 napok.
Answer the reactions in addition to starting request inside 3 to 4 days.

A lökéshullám kiindulási pontja 1776. december 25-e.
The shock wave's point of origin was December 25th, 1776.

Kiindulási Bcr-Abl mutáció státusz.
Bcr-Abl Mutation Status at Baseline.

Az invázió kiindulási pontja Anglia.
The springboard for invasion would be England.

Kiindulási helyzet- feküdt a gyomrán.
Original Position: lying on your stomach.

Az osztályonkénti kiindulási nemzeti árat az illetékes hatóság a következőképpen helyesbíti.
(e) The competent authority shall correct the initial national price per class.

Térjetek vissza kiindulási pontotokhoz- Istenhez….
We come back to the starting point: God.

A müncheni SocialTestride kiindulási állomása a BMW world volt.
The starting point for the SocialTestride Munich was the BMW world.

Az index az 1990-t használja kiindulási évként, 1 értékével.
The index uses 1990 as a baseline year with a value of 1.

Az a hely, amely meghatározza egy útszakasz kiindulási és végpontját.
Location which defines the start or end point of a journey section.

Az EBH a gyakorlatban a bankok által megadott kiindulási adatokra támaszkodott.
In practice, the EBA relied on the starting-point data provided by the banks.

A jógának nincs kiindulási időpontja.
Yoga doesn't have a start date.

Térjen vissza a repülőtér kiindulási pontjára.
Return to starting point on the aerodrome.

Egyrészt nehéz helyesen megítélni, hogy 2009-ben milyen a költségvetés strukturális kiindulási helyzete.
On the one hand, it is difficult to correctly judge the initial structural fiscal position in 2009.

Térjen vissza a repülőtér kiindulási pontjára.
Return to starting point on the airport.

Ön felfedezett egy teljesen új tűz kiindulási pontot az étterem konyhájában.
You uncovered a totally new point of origin for the fire at the restaurant kitchen.

Testösszetétel mérés segítségével meghatározzuk a páciens kiindulási egészségi állapotát.
We measure the baseline health status of the patient by measuring their body composition.

A nukleáris baleset vagy sugaras veszélyhelyzet kiindulási helyét;
(b) the place of origin of the nuclear accident or radiological emergency;

Munkánk során a szervezet egészét, mint rendszert tekintjük kiindulási alapként.
In our work we take the whole organization as the starting point of our activities.