ZAČELI in English translation

• start
• begin
• launched
• commenced
• initiated
• started
• began
• starting
• begun
• beginning
• commence
• starts
• launch

Examples of using Začeli in Slovenian and their translations into English

Začeli pa bodo z enim na dan.
They start at day one.

Kje bomo začeli operacijo?
Where will we begin the operation?

Kdaj bomo začeli skrbeti za svoj narod?
When will we start taking care of our own again?

Tako bomo začeli, kaj?
So this is how we begin, huh?

Zaščitni ukrepi bodo začeli veljati v četrtek 19 julija.
The safeguard measures will come into effect on Thursday 19 July.

Začeli ga bomo s pesmijo v čast našega maršala.
We will start it off with a song in praise of Marshal Pétain.

Začeli te bodo iskati, če tega ne storiš.
They will come looking for you if you don't.

Bomo začeli?
Should we begin?

Bodo začeli loviti.
They're going to hunt.

Sčasoma se boste začeli počutiti telesno
Over time you will become physically and mentally stronger

Ali boste začeli posvetiti več pozornosti?
Will they start to pay more attention?

bodo ljudje začeli umirati zaradi okužbe in to kmalu.
people are going to die from this infection and quickly.

Ste kariero začeli s pisanjem romanov?
So you began your career writing novels?

Potem bomo začeli ocenjevati te možnosti.
Then we're going to evaluate those options.

Mi smo začeli, drugi deli sveta pa so sledili.
We made a start, and other parts of the world have followed.

Morda bomo začeli iskati drugega ponudnika.
I am probably going to look for another provider.

Boste začeli počutiti bolje".
You are going to feel better.”.

Bi začeli opažati, koliko čarobnosti je vsepovsod?
Would you begin to see how much magic is everywhere?

Koliko knjig ste začeli pisati in nikoli dokončali?
How many plays have I started to write and never finished?

Preiskovalci so sporočili, da so začeli kriminalistično preiskavo o morebitni kršitvi varnostnih predpisov.
Investigators said they have opened a criminal probe into a breach of safety rules.