WERE USED in Hungarian translation

• használták
• alkalmaztak
• segítségével
• volt használatos
• használtak
• használják
• használtunk
• alkalmazták
• alkalmaztunk
• alkalmaztuk

Examples of using Were used in English and their translations into Hungarian

Similar tactics were used 2006 in the Israeli war on Lebanon.
Izrael hasonló taktikát alkalmazott a 2006-os libanoni háborúban is.

Such machines were used for pumping out the English coal mines.
Az ilyen gépeket használnak a vízelvezető az angol szénbányák.

It would be more effective and less burdensome if e-invoicing were used for all B2B transactions.
Hatékonyabb lenne és kevesebb terhet jelentene, ha valamennyi B2B tranzakció esetében e-számlázást alkalmaznának.

Only the accepted methods of interrogation were used.
Csak az elfogadott kihallgatási módszereket használtam.

The first versions were used for diagnostic testing and precision auditory research(ER-1, 2, 3).
Az első verziókat diagnosztikai tesztelésre és precíz halláskutatásra használtuk(ER-1, 2, 3).

In the investigation, aluminium(Al1050), PVC and PE-HWST sheets were used.
Kutatásaimhoz alumínium(Al1050), PVC és PE-HWST lemezeket használtam.

By the 1940s, aerial photographs were used.
Az 1940-es években a hadsereg a légi fényképezésnél alkalmazta.

The first mines were used in the First World War.
Az első taposóaknákat az első világháború idején kezdték használni.

which hour what programs were used.
melyik napszakban milyen programokat használunk.

No rope or chain slings were used.
Tilos kötelet vagy láncot használni!

During the creation 11 different techniques were used, which are unique in the world as well.
Az alkotás elkészítése során 11 különböző technikát alkalmazott, ami világszinten is egyedülálló.

unguided barrel bombs were used.
nem irányítható bombákat használ sűrűn.

No animals were used to test this page.
A honlap teszteléséhez nem használtam állatokat.

The designs were presented in 1992 and the most competitive designs were used.
A terveket 1992-ben bemutatnák és a legtöbb pályaművet használnák.

The purchased chemicals were used without any further purification.
Kereskedelmi forgalomban kapható vegyszereket további tisztítás nélkül használtam.

Wowza Media Server were used.
a Wowza Media Server eszközöket használtuk.

Previously only Auto CAD drawings services were used in Mechanical domain.
Korábban csak Auto CAD szolgáltatásokat használni a mechanikus területen.

During the creation 11 different techniques were used, which are unique in the world as well.
Az alkotás elkészítése során 11 különböző technikát alkalmazott, amely világszinten is egyedülálló.

Both qualitative and quantitative measures were used to evaluate the outcome of this project.
A projekt eredményeinek értékelésére egyaránt használunk minőségi és mennyiségi mutatókat.

According to the FSB,"weapons were used to force the Ukrainian warships to stop.".
Az FSB szerint“fegyvereket kellett arra használni, hogy megállítsák az ukrán hadihajókat.