METHODS WERE USED in Hungarian translation

• módszereket alkalmaztak
• módszereket használtak
• módszert alkalmaztak
• módszereket alkalmaztunk
• módszereket használnak

Examples of using Methods were used in English and their translations into Hungarian

What methods were used to eliminate them?
Milyen megoldásokat alkalmaztak ezek kiküszöbölésére?

And quantitative methods were used.
Másrészt kvantitatív módszereket használtunk fel.

No one knows what methods were used.
Senki nem tudja, hogy milyen eszközöket használtak.

The examples given show that different methods were used, taken from their cultural surroundings, as we have seen above.
Az adott példákból kitűnik, hogy az újraolvasáshoz különböző módszereket alkalmaztak, melyeket a környező világ kultúrájából vettek át, mint azt korábban már láttuk.

Different teaching methods were used, there was cooperation between home
Különböző tanítási módszereket használtak és megvalósították az otthon

questionable test methods were used.
vitatható tesztelési módszereket alkalmaztak.

For the first time in history, industrial methods were used for the mass extermination of a whole people.
Először a történelemben ipari módszereket használtak fel egy egész nép tömeges meggyilkolására.

to use physiotherapy procedures, although 20 years ago similar methods were used everywhere.
kevésbé élnek fizioterápiás eljárással, bár 20 évvel ezelőtt ilyen módszereket alkalmaztak mindenhol.

In this study, two methods were used to classify renal function:
Ebben a vizsgálatban két módszert alkalmaztak a vesefunkció osztályozására:

The possibility that more advanced tools and methods were used at certain times for some of this immense labor cannot be ruled out.
Annak a lehetőségét, hogy fejlettebb szerszámokat és módszereket használtak bizonyok időkben erre a hatalmas munkára, nem lehet kizárni.

The possibility that more advanced tools and methods were used at certain times for some of this immense labour cannot be ruled out.
Annak a lehetőségét, hogy fejlettebb szerszámokat és módszereket használtak bizonyok időkben erre a hatalmas munkára, nem lehet kizárni.

The brutal torture methods were used to force Liu to give up his practice of Falun Gong, which he refused.
Kegyetlen kínzási módszereket használtak, hogy kényszerítsék Liu-t a Fálun Gongba vetett hite feladására, de ő ezt visszautasította.

Each of the offers below differ in what methods were used to increase your chances,
A lenti ajánlatok mindegyike más módszert használ az esélyek növelésére.

A public sector comparator is an estimate of what the project would cost if traditional procurement methods were used.
Ezzel az eszközzel megbecsülhető, hogy mennyibe kerülne a projekt, ha hagyományos közbeszerzési módszereket alkalmaznának.

I don't know if Gelman's methods were used on Nikita… but if they were,
Nem tudom, hogy a Gelman módszert alkalmazták-e Nikitán, de ha igen,

The drilling was stopped and traditional methods were used in an attempt to upright the tower,
A fúrást leállították, és hagyományos módszerrel megpróbálták helyreállítani a tornyot,

accepted scientific methods were used, the review team would have had to report that 88 of the 176 studies(50%)
elfogadott tudományos módszereket alkalmazták volna, a felülvizsgálati csoport azt találta volna, hogy a 176 tanulmány közül 88(50%)

All traditional and modern conservative and surgical methods are used for this purpose.
Konzervatív és sebészeti módszereket használnak erre a célra.

What methods are used for spreading Putnotifyfriends. info?
Milyen módszereket használnak, terjedését Putnotifyfriends. info?

Two methods are used for measurement.
Mérésére két módszert alkalmazunk.