WERE USED in Danish translation

• blev brugt
• blev anvendt
• anvendtes
• var vant
• blev benyttet
• har været brugt
• benyttet
• blev udnyttet
• er udnyttet
• anvendes
• anvendt
• anvendte
• benyttede
• bliver brugt
• er vant

Examples of using Were used in English and their translations into Danish

They were used to catch both"peaceful fish" and predatory.
De var vant til at fange både"fredelige fisk" og rovdyr.

XVIIIs were used for recognisance under the designation FR.
En XVIII blev benyttet til rekognoscerings opgaver under navnet FR XVIII.

It must be stressed that appropriations carried over were used in toto.
Det skal understreges, at de overførte bevillinger er udnyttet fuldt ud.

The many inlaid stones indicate that the pistols were used in"carrousel" riding.
De mange indlagte sten indikerer, at pistolerne har været brugt ved karrusel-ridning.

They were used in a murder.
De blev brugt til et mord.

The following amounts of fertilizer were used per hectare: approx.
Per hektar blev anvendt følgende mængder af gødning: Ca.

The Griffons III and IV were used in Spitfire Mk. XII.
Griffon III og IV blev benyttet i Spitfire Mk XII.

You were used by the future, by Dennis Ryland.
Du blev udnyttet af fremtiden og af Dennis Ryland.

Yes, the women of Wisteria lane were used to calling the police.
Ja, kvinderne på Wisteria lane var vant til at ringe til politiet.

The different absorption ratios were used for identification of the compounds.
De forskellig absorptions forhold anvendes til identifikation af de enkelte komponenter.

He's punishing. The sins were used in medieval sermons.
Straffer. Dødssynderne blev brugt i middelalder-prædikener.

Similar bone buttons were used from Prehistory onwards.
Lignende knogle buttons blev anvendt fra Oldtid fremefter.

As regards data on industrial investment, the following national sources were used.
Følgende nationale kilder blev benyttet i forbindelse med oplysninger om erhvervsinvesteringer.

But we were used to a little bit more instant success than that.
Men vi var vant til mere øjeblikkelig succes end som så.

All the commitment and payment appropriations available for the year were used.
At samtlige årets forpligtelses- og betalingsbevillinger blev udnyttet.

It would be a complete outrage if European development aid were used to fund arms deals.
Det er en grov skandale, hvis europæiske udviklingspenge anvendes til våbenkøb.

In 2003, 100% of the payments, as well as 100% of commitments, were used.
I 2003 blev 100% af udbetalingerne samt 100% af forpligtelserne anvendt.

Were used for the personal benefit of private individuals.
Blev brugt for private individers vinding.

Yes, and those same theories were used by eugenicists to institutionalize racism.
Arvelighedsteoretikere anvendte samme teori til at retfærdiggøre racisme.

These oil lamps were used until 1840.
Disse olielamper blev anvendt indtil 1840.