ALKALMAZTUK in English translation

• was used
• we applied
• we have used
• we employed
• were used
• is used
• hired

Examples of using Alkalmaztuk in Hungarian and their translations into English

Mi alkalmaztuk a borg technológiát.
We applied the Borg technology.

A módosult DNS-emet alkalmaztuk minden egyes embernél.
My altered DNA was to be administered to each human body.

Alkalmaztuk a J/24 osztályban.
As used on J/24.

A Dwyer-módszert alkalmaztuk, ami ordításból,
Using the Dwyer method,

Alkalmaztuk azt már egy másik melóban.
We used it on another job.

Ezt a megoldást alkalmaztuk a Galileo műholdas navigációs rendszer finanszírozása esetén.
This is the solution we used for the financing of the Galileo satellite navigation system.

A következő technológiákat és egységeket alkalmaztuk ebben a RO vízcsöves gyártóberendezésben.
Following technologies& units were applied in this RO water tube production machine.

Működésünk során megismertük, alkalmaztuk, majd felvettük portfóliónkba a virtualizációt is.
During our operation we learned, applied then integrated in our portfolio the virtualisation, too.

A csíkot sok viaszt alkalmaztuk.
A lot of wax was applied on a strip.

Ban már ezt alkalmaztuk.
We implemented this in 2013.

A következetesség érdekében ugyanezt a megközelítést alkalmaztuk e szavazásnál is.
For the sake of consistency, this same approach has been applied for this vote.

A termékhez kapcsolódó ötletét vettük, és közvetlenül a bankra alkalmaztuk.
We took your idea of product, and applied it directly to the bank.

Történelmi távlatban el kell ismerni, hogy olykor mi, keresztények is alkalmaztuk.
With a historical perspective we must say that Christians at times, have used it.

A videó elkészítéséhez az AIDA modellt alkalmaztuk.
We use the AIDA model.

Kijavított bennünket, amikor a„szürke” megnevezést alkalmaztuk, mondván, ők igazából fehérek.
He corrected us when we used the term'grey' and said that they are actually white.

A lényeg, hogy mi ugyanezt az algoritmust alkalmaztuk a parancsnok.
Anyway, we applied the same algorithm to the commander's.

Mi arról beszélünk, hogy miért is alkalmaztuk magát.
We're talking about why we hired you.

elektrumot szereztünk és alkalmaztuk a korai embernél.
electrum was obtained and used by early man.

Helyes döntés volt, hogy nem alkalmaztuk.
It was a good choice not to implement it.

Az 1 Wh teljes energiabevitelt 2 perces ultrahangos időtartamra alkalmaztuk.
Total energy input of 1 Wh was applied for sonication time for 2 min.