WAS APPLIED in Hungarian translation

• alkalmazták
• felvisszük
• alkalmaztak
• alkalmazta
• alkalmaztunk
• alkalmazandó
• vonatkozott
• alkalmazható

Examples of using Was applied in English and their translations into Hungarian

I'm saying pressure was applied.
Mondom Nyomás került alkalmazásra.

Nevertheless, the research was applied on healthy people.
Mindazonáltal a kutatás alkalmazott egészséges emberek.

Linear regression model was applied.
Lineáris regressziós modellt használtunk.

It's clear that the revised Rice logo was applied to some merchandising, mainly in publishing.
Egyértelmű, hogy a módosított Rice logót használták néhány nagykereskedelmi anyagon, főleg kiadásokon.

The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.
Az ajkak körüli ráncok arra engednek következtetni, hogy folyékony altatószert használtak.

Finally, a screening procedure was applied to select the eligible respondent within each household.
Végezetül szűrési eljárást hajtottak végre az egyes háztartások érvényes válaszadóinak kiválasztása céljából.

The blood vessels do not open again for many hours after the ice was applied.
Az erek nem nyílnak meg több órán keresztül a jég alkalmazása után.

The program would be begun only after such technology was applied.
A program csak e technológia alkalmazása után kezdődhet.

Pale or red skin where the medicine was applied.
Fájdalom vagy vörösség, ahol a gyógyszert injekciózták.

For more than 2 groups, Kruskal-Wallis test was applied.
Több mint két csoport összehasonlításához Kruskall-Wallis rank próbát használtam.

ANOVA test and Bonferroni test was applied.
ANOVA és Bonferroni tesztet használtak.

This applies, however, only to applications for which authorisation was applied for.
Ez azonban csak azokra az alkalmazásokra érvényes, amelyekre megkérték az engedélyt.

Finally, the epoxy resin was applied.
Végül, az epoxi gyantát alkalmazva.

Hence, a different recruitment strategy was applied.
Tehát másfajta promóciós stratégiát használtunk.

Here the makeup was applied as a highlighter in the inner corner of the eye
Itt a smink alkalmazták, mint egy kiemelő a belső szemzug,

Therefore, while the Senary was applied by the Sages to physical man, the Septenary was for them the symbol of man plus his immortal Soul".
Tehát, míg a hatost a bölcsek a fizikai emberre alkalmazták, a hetes számukra annak az embernek halhatatlan lélekkel együtt volt szimbóluma.

Pursuant to its Articles 28 and 29, the regulation was applied from 17 December 2009, to contracts concluded after the same date.
A Rendelet a 28. cikk szerint a 2009. december 17-ét követően kötött szerződésekre alkalmazandó.

the first series of 7 grave stone was applied to 1945).
280 ma létező hiányzik, az első sorozat 7 sírkő alkalmazták 1945).

The condition you specify is applied to all text to which the deleted condition was applied.
A megadott feltétel az összes olyan szövegrészre vonatkozni fog, amelyre a törölt feltétel is vonatkozott.

Ultrasonic extraction of curcumin from turmeric has been found to be most efficient when sonication was applied in a continuous inline setup, using an ultrasonic flow cell.
Ultrahangos kitermelése kurkumin a kurkuma találtuk, hogy a leghatékonyabb, ha ultrahangos kezelést alkalmazható folytonos inline beállítás, ultrahangos áramlási cella.