WAS APPLIED in Romanian translation

• a fost aplicat
• a fost aplicată
• a fost solicitat

Examples of using Was applied in English and their translations into Romanian

Using a special program, a template was applied.
Folosind un program special, a fost aplicat un șablon.

A lot of wax was applied on a strip.
Banda a fost aplicată o mulțime de ceară.

Postmortem hits, before the makeup was applied.
Afisari post-mortem, înainte de machiajul a fost aplicat.

Nonetheless, the research was applied on healthy and balanced individuals.
Cu toate acestea, cercetarea a fost aplicată asupra persoanelor sănătoase și echilibrate.

Was applied postmortem.
A fost aplicată postmortem.

Conservation and preservation of healthy dental parties over which was applied the dental crown;
Conservarea și păstrarea părților dentare sănătoase peste care a fost aplicată coroana dentară;

In 1374 for the first time in Venice was applied quarantine.
În 1374, pentru prima dată în Veneția a fost aplicată de carantină.

Mathematical modelling was applied to project the average duration of protection.
S-a aplicat modelarea matematică pentru a proiecta durata medie de protecție.

The sanction was applied to the controller Raiffeisen Bank S.A.
Sanctiunea a fost aplicata operatorului Raiffeisen Bank S.A.

For this offence, a fine of 7.000 lei was applied.
S-a aplicat o amendă contravențională în cuantum de 7.000 lei.

A cut-off of> 2% was applied.
S-a aplicat o limită fixă de> 2.

Later the name Bessarabia was applied to all of Moldova.
Întârziat menționați Bessarabia să fie cerut de la tot de Moldova.

Previously, the 16% capital requirement was applied to all banks.
Anterior se aplica cerința de capital de 16% pentru toate băncile.

After drying, mustard oil was applied to soften the surface of the skin.
După uscare, uleiul de muștar era aplicat pentru a înmuia suprafața pielii.

Violence was applied, pardon me, special means were applied against the violent ones.
S-a aplicat violenţa, mă scuzaţi, mijloacele speciale împotriva celor violenţi.

Of the Law on public accounting, which was applied to all state administrations.
Din Legea asupra contabilităţii publice, ce se impunea tuturor administraţiilor de stat.

This natural hair-dye was applied still long ago.
Această viață vopsea de par folosit încă mult timp.

The body was painted before the dust was applied.
Cadavrul a fost vopsit înainte să se aplice praful.

The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.
Veziculele din jurul buzelor sugerează că s-a aplicat o soluţie anestezică.

Recorded after equivalent time period to which the load was applied.
Înregistrată după perioada de timp echivalentă la care sa aplicat sarcina.