S-A NĂSCUT in English translation

• was born
• has been born
• birth
• is born
• had been born
• were born
• have been born
• having been born

Examples of using S-a născut in Romanian and their translations into English

O fetiţă de 9 luni, e bolnavă de când s-a născut.
Month-old girl, she's been sick since birth.

Cred că s-a născut sub o stea ghinionista.
She must have been born under an unlucky star.

Vadim Enicov s-a născut în anul 1975, în raionul Strășeni.
Vadim Enicov is born in 1975 in Straseni.

Nimeni nu s-a născut monstru.
Nobody's born a monster.

Da, s-a născut în Australia.
Yeah he were born in australia.

Ei creadeau, că Zeus, s-a născut pe insula Cretă, în această peşteră.
They believed Zeus had been born in the island of Crete… in this mountain cave.

Acest copil s-a născut la ora trei dimineața.
This child was born at three o'clock in the morning.

Isus s-a născut!
Jesus has been born!

aşa că s-a născut comunismul.
so birth of communism.

S-a născut în martie sau aprilie.
She must have been born in March or April.

S-a născut un star.
A Star is Born.

S-a născut copilul!
The baby's born!

Băiatul tău s-a născut ca să facă chirurgie plastică.
You boys were born for plastics.

De fapt, Regele-Baiat, s-a născut ca un om de rând.
In fact, the boy king had been born a commoner.

Si a multumit lui Dumnezeu că nu s-a născut sărac în Anglia.
And thanked God for not having been born poor in England.

Hillis Miller s-a născut în Newport News, Virginia.
Hillis Miller was born in Newport News, Virginia.

Al cincilea înger s-a născut şi cursul e de neoprit.
The fifth angel has been born, and that flow has begun.

Ai fost aici de când s-a născut Artur.
You have been here since Arthur's birth.

Pentru noi s-a născut".
For Us is Born.".

Ibexul s-a născut să facă asta.
This is what ibex were born to do.