ENDED in Romanian translation

• s-a încheiat
• s-a terminat
• a pus capăt
• sfârșit
• s-a sfârşit
• s-a incheiat
• încheierea
• s-a sfârșit
• urmă
• sfarsit
• fi încheiat
• a încetat
• fi terminat
• a ajuns
• s-a sfarsit
• s-a sfârsit

Examples of using Ended in English and their translations into Romanian

The short-lived Fascist episode ended in blood, misery and ignominy.
Scurtul episod fascist s-a sfârşit în sânge, mizerie şi ruşine.

The game ended in a draw 0: 0.
Meciul s-a incheiat nedecis0:0.

Why do you think your marriages ended?
De ce credeţi că s-a încheiat mariajul vostru?

So your experiment ended well.
Asadar experimentul tau s-a terminat cu bine.

The Venetian domination ended on July 16, 1797.
Stăpânirea venețiană a luat sfârșit la 16 iulie 1797.

We should have achieved independence before the war ended on the mainland.
Independenţa trebuia obţinută înainte de încheierea războiului de pe continent.

But you ended up teaching me how to be a mother.
Dar, până la urmă, tu m-ai învăţat să fiu mamă.

Ended at the cross(Ephesians 2:15).
S-a sfârşit la cruce(Efeseni 2:15).

My father ended that world.
Tata a pus capăt acelei lumi.

World War II ended in 1945.
Al Doilea Război Mondial s-a sfârșit în 1945.

So ended my first adventure with Mr Sherlock Holmes.
Asa s-a incheiat prima mea aventură in compania dlui Sherlock Holmes.

The first season ended in success for the Club, Arsenal.
Primul sezon s-a încheiat în succesul pentru Club, Arsenal.

The Greek Civil War ended in August, 1949.
Războiul civil grec s-a terminat în august 1949.

And the war ended with a regime change.
Și războiul a luat sfârșit cu o schimbare de regim.

It's hard to believe it's been 33 years since the war ended.
E greu de crezut că au trecut 33 de ani de la încheierea războiului.

My Seattle chakra conference ended early, and Saturday travel.
Conferinţa chakra din Seattle s-a sfârşit mai devreme, şi călătoriile sâmbăta.

Research ended in the 23rd century.
Cercetarile au luat sfarsit in secolul 23.

Ended up with a Master's in History.
M-am ales până la urmă cu un masterat în istorie.

Years- childhood ended long ago!
Ani- copilaria s-a incheiat cu mult timp in urma!

This ended the immediate threat of invasion.
Acest lucru a pus capăt amenințării imediate a invaziei.