ΤΕΛΕΊΩΣΕ in English translation

• is over
• ended
• finished
• is done
• ran out
• completed
• concluded
• was over
• finish
• ends
• end
• finishing
• ending
• was done

Examples of using Τελείωσε in Greek and their translations into English

Τελείωσε ως εγγενή επιφάνεια
Finished as native surface

Μας τελείωσε το ζεστό νερό το πρωί.
We ran out of hot water in the morning.

Ο επαναστατικός πόλεμος τελείωσε το 1783 με τη Συνθήκη των Παρισίων.
The Revolutionary War ended with the 1783 Treaty of Paris.

Τότε η πατρική δουλειά μου εδώ τελείωσε.
Then my fatherly work here is done.

Ο χρόνος για να ζήσετε σε«αυτόματο πιλότο» τελείωσε.
The time to live on‘automatic pilot' is over.

Το παιχνίδι τελείωσε, Brackett, και έχασες.
Game's over, Brackett, and you lose.

Τελείωσε τη Δεύτερη Σύνοδο του Βατικανού.
Concluded Second Vatican Council.

Τελείωσε η μουσική και άρχισε ο Ιεροκήρυκας.
The music finished and the preacher started.

Μας τελείωσε στο πάρτι.
We ran out at the party.

Με αμείωτο εμπορικό ενδιαφέρον τελείωσε η έκθεση του Σεπτεμβρίου!
September exhibition completed with unstable commercial interest!

Ο γάμος τελείωσε και η Μάιννγκ μετακόμισε.
The marriage ended, and Manning moved.

Τότε η δουλειά μας εδώ τελείωσε.
Then our work here is done.

αυτή η μαλακία τελείωσε.
this shit is over.

Ο πόλεμος τελείωσε κι αυτό ήταν.
The war was over and that was it.

Όχι εκτός και αν μου το πείς. Τελείωσε με τον David.
Not unless you tell me it's over with David.

Η συνάντηση τελείωσε, κύριοι.
Meeting concluded, gentlemen.

Μου τελείωσε ο πηλός.
I ran out of clay.

Η Blue Café τελείωσε το 17ο το 2004 με το"Love Song".
Blue Café finished 17th in 2004 with"Love Song".

Ο ιατροδικαστής μόλις τελείωσε με την εξέταση, λοχαγέ.
The coroner'sjust completed his examination, Sergeant.

Νομίζω λοιπόν πως η δουλεία μου εδώ τελείωσε.
Well, I think our work here is done.