Examples of using Ended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Four months ago a chapter in my life ended.
לפני ארבעה חודשים הגיע לקיצו פרק המלצרות בחיי.She and deitrich were having an online romance which ended about a month ago.
Norton's second term ended in 1999.
So they ended up here in Central Park.
אז לבסוף הם הגיעו לכאן לסנטרל פארק.The relationship ended in July 2013.
The Cold War ended the arms race.
It ended her career.
זה גמר לה את הקריירה.The battle ended on August 31, 1939 with the complete destruction of the Japanese forces.
ב-31 באוגוסט תם הקרב, בהשמדתם המלאה של הכוחות היפנים.Eternity ended ten years ago.
הנצח הגיע לקיצו לפני עשר שנים….A love story that ended to soon.
סיפור אהבה שנגמר במהרה.The War ended on June 10 1967.
ב־10 ביוני 1967 תמה מלחמת.Ended having a screaming row with her.
לבסוף היה לך ריב צעקות איתה.That ended the conversation for that day.
זה הפסיק את השיחה באותו יום.It ended us, all right?
זה גמר אותנו, בסדר?Our contracts ended and we decided not to renew.
תם ההסכם, והחלטנו לא לחדש.The experiment ended after six days.
הניסוי הופסק לאחר שישה ימים.Has the era of reform ended?
האם עידן ההחלפות הגיע לקיצו?That was some week that just ended.
וזה היה רק שבוע, שנגמר.Many refugees tried to return home when the fighting ended.
רבים מן הפליטים הגרמנים ניסו לשוב לבתיהם במזרח כאשר תמה הלחימה.I ended up replying and we met for dinner in San Francisco.
לבסוף עניתי ונפגשנו לארוחת ערב בסן פרנסיסקו.
