ЗАКІНЧИЛАСЯ in English translation

• ended
• is over
• finished
• ran out
• expired
• was over
• ends
• end
• ending

Examples of using Закінчилася in Ukrainian and their translations into English

Виглядало так, ніби рада ще не закінчилася.
It seemed like the joy would never end.

Четверта світова війна закінчилася.
Fourth World War ends.

І дай Бог, щоб вона закінчилася найближчим часом.
Dear God, let it end soon.

Друга світова війна офіційно закінчилася 2 вересня 1945.
World War II officially ends on September 2, 1945.

Епоха брехні в Україні справді закінчилася?
Did the war in the Ukraine ever truly end?

З набранням чинності Сан-Франциського договору закінчилася американська окупація Японії.
The Treaty of San Francisco ends the American military occupation of Japan.

І не дай Бог, щоб вона так само закінчилася.
Oh God, don't let it end this way.

Війна закінчилася підписанням у 1905 році Портсмутського мирного договору.
The war culminated with the treaty of Portsmouth in 1905.

Операція закінчилася благополучно, на наступний день пацієнт відчував себе добре.
The operation went well and the patient was discharged the following day.

Закінчилася війна, на флот прийшли нові,
The war was finished; the Fleet received new,

Хоча ця громадянська війна закінчилася, етнічні конфлікти в регіоні тривають.
Although this civil war has ended, ethnic conflicts in the region continue.

Закінчилася для них фатально.
It ended badly for them.

Алла закінчилася як співачка.
Fagen ended up as the band's singer.

Холодна війна закінчилася 20 років тому.
The Cold War's been over for 20 years.”.

Березня 1940 року закінчилася радянсько-фінська війна.
March 12, 1940- the end of the Soviet-Finnish war.

Школа закінчилася і Грег готовий до теплого літа.
Storyline School is out and Greg is ready for the days of summer.

Закінчилася реєстрація російської сироватки в 2014 році.
The registration of Russian serum was finished in 2014.

Коли дезінфекція закінчилася, то займіться своїм здоров'я.
When disinfection is finished, then take care of your health.

Так закінчилася його перша експедиція.
Such was the end of his first expedition.

Станція закінчилася спускатися над Тихим океаном.
The station ended up coming down over Pacific Ocean.