انتهت in English translation

• ended
• is over
• expired
• finished
• concluded
• completed
• culminated
• terminated
• is done
• finalized
• ceased

Examples of using انتهت in Arabic and their translations into English

أيّام تزحلقك انتهت!
Your skating days are done!

أيام المنازل المتنقلة انتهت
our RV'ing days were over.

علاقتي أنا و(هانا) انتهت
Hannah and I are done.

عاني من نوبه قاسيه لكنها انتهت الان, انه يرتاح
Had a pretty rough seizure, but it's over now, and he's resting.

خططي لعيش حياة طبيعية انتهت
My plans to live a normal life were over.

ولكن ايام الوحدة هذه انتهت
But those solo days are done.

حسناً، آمل أن تكوني قد توقّفتِ لأن علاقتنا انتهت
Well, then I hope you just did, because we're done.

لكن تلك الأيام انتهت
But those dancing days are done.

أظن أن هذه انتهت
I think these are done.

أنا و(نيت) حاولـنا, لم يجدي, انتهت القصه
Nate and I tried, it didn't work. End of story.

آنسة ترينكيت أيامك في الكابيتول انتهت مهما حدث هنا
Miss Trinket, your days in the Capitol are over, no matter what happens here.

الصفقات بيننا انتهت
Our dealings are done.

أجهل ماهيّة علاقتك مع زوجي لكنّها انتهت
I don't know what your relationship is with my husband, but it's over.

لست متأكداً من أن هذه انتهت حتى الآن
I'm not sure those are done yet.

وباقي فحوصات مابعد الجراحة انتهت
And the rest of the post-ops are done.

كان يعتقد ساعات الزيارة انتهت
Thought visiting hours were over.

امتيازاتك هنا في مكتبي, انتهت
your privileges here, in my office, are over.

المدرسة انتهت
school's over.

لأن علاقتنا انتهت
Because you and I are done.

ساعات الزيارة انتهت
visiting hours are over.