נגמר in English translation

• run out
• end
• up
• be over
• is over
• ends
• ran out
• is finished
• done
• ended
• was over
• runs out
• ending
• was finished

Examples of using נגמר in Hebrew and their translations into English

זה נגמר ביום שאח שלך מילא את המסחרית הזאת.
It was finished the day your brother filled this van.

אני אוהב שהסרט נגמר כמו שאני מקווה.
I love when movies end the way you hope they will.

שאל את עצמך מה אתה רוצה, עכשיו שזה נגמר.
Ask yourself what your business looks like when it's finished.

אני רואה שזה נגמר בטוב עבורך.
I do not see this ending well for you.

טוב, כמעט נגמר.
Okay, almost done.

הזמן שלנו כמעט נגמר.
Our time's almost up.

הקיץ אולי נגמר, אבל עונת החיסכון רק מתחילה.
The summer might be over but the gaming season is just getting starting.

זה שהוא תמיד נגמר בבית 102.
they always end with 102.

אמרתי לך שזה נגמר.
I told you it was finished.

אנימתכוון… אני אף פעם לא נותן לאף אחד להסתכל עד שזה נגמר.
I mean… I never let anybody look until it's finished.

זה נראה כאילו יש מאבק לא נגמר כדי לנהל את הזמן.
It seems like there is a never ending fight to manage time.

יהודים לא מנהלים את העניינים, אחרת זה היה נגמר מזמן.
The Jews don't run things, otherwise it would have been done long ago.

זה כמעט נגמר.
It's almost up.

אולי קיץ האהבה נגמר, חפה, אבל להרוג את הסגן בצ'רטר הכי גדול?
Summer of love may be over, jefe, but killing the mother charter's vp?

הסיפור של סבתא נגמר.
Grandma's story was finished.

כתבתי את זה לפני שנים, אבל זה נגמר היום ♪ זה, אה, מקולקל.
I wrote this years ago, but it's finished today♪ It's, uh, out of order.

כי ככל שנהנינו, לא רציתי לראות את זה נגמר.
Because the more fun we had, the more I hated to see it end.

אז אין לי מושג איך השיר נגמר כך.
So I have no idea how the song got to this ending.

זה באמת נגמר.
It is done.

הזמן שלי כאן נגמר.
My time here is up.