RAN OUT in Hebrew translation

• נגמר
• אזל
• שנגמר
• רץ החוצה
• ברחה
• רצה החוצה
• רץ
• רח
• שאזל
• יצא בריצה מ
• נמלטו מ
• התרוקן
• רצו מחוץ

Examples of using Ran out in English and their translations into Hebrew

The driver probably ran out of coal.
כנראה שאזל הפחם לנהג הקטר.

A second before our tanks ran out of air, we found weights and other dive gear.
שנייה לפני שנגמר לנו האוויר במיכלים מצאנו משקולות וציוד נוסף.

I don't know. She just ran out.
איני יודע, היא פשוט רצה החוצה!

They ran out of time 10 minutes ago.
הם רץ הזמן לפני 10 דקות.

The robbers ran out of the bank with an undisclosed amount of cash.
השודדים נמלטו מהמקום עם סכום כסף לא ידוע.

It ran out a couple days ago.
הוא התרוקן לפני כמה ימים.

She ran out of Proenza Schouler and hasn't returned my calls since.
היא ברחה מהתצוגה של פרונזה סקולר ומאז היא לא עונה לטלפונים.

I made it to Memphis before I ran out of money.
הגעתי לממפיס לפני שנגמר לי הכסף.

I dropped him, and he ran out of the apartment.
אני הפלתי אותו, והוא ברח מהדירה.

Perhaps this isn't the best time to mention they ran out of cream.
אולי זה לא התיזמון הכי טוב להגיד שאזל להם הקצפת.

I have forgotten something"… And she ran out… I ran after her.
שכחתי משהו"… והיא רצה החוצה… רצתי אחריה.

The suspects ran out of the bank with an undisclosed amount of money.
השודדים נמלטו מהמקום עם סכום כסף לא ידוע.

He ran out to warn me.
הוא רץ להזהיר אותי.

Eight years since my fiancée ran out on me.
שמונה שנים מאז שארוסתי ברחה לי.

And then you were released, probably because your insurance ran out.
ואז שוחררתם. כנראה בגלל שנגמר לכם הביטוח.

And he was living it up until the bank account ran out.
הוא קנה מכל הבא ליד עד שחשבון הבנק התרוקן.

a few minutes later, she ran out.
היא רצה החוצה.

The movie shut down. Ran out of money.
הסרט נסגר בגלל שאזל הכסף.

Someone ran out of the back of this building, headed off this way.
מישהו רץ מאחרי הבניין הזה ופנה לכיוון הזה.

When I proposed, she just ran out of the restaurant.
כשהצעתי להת היא פשוט ברחה מהמסעדה.