THEN RAN in Hebrew translation

• אז רץ
• ולאחר מ כן רצו
• ואז רצה
• לאחר מ כן רץ

Examples of using Then ran in English and their translations into Hebrew

Chen said hornets had first swarmed a woman and child working nearby, who then ran towards him.
צ'ן סיפר שתחילה הצרעות תקפו אשה וילד שעבדו בקרבת המקום, ולאחר מכן הן עפו לעברו.

I thought it would be more dramatic if we spotted each other from afar, and then ran to see each other!
חשבתי שזה יהיה יותר דרמטי אם נאתר אחד את השני מרחוק ואז נרוץ אחד אל השני!

grabbed a few things, then ran She would have told me if.
תפס כמה דברים, ואז רץ היא הייתה מספרת לי אם-.

The mother used some snow to wash the blood off her axe and then ran back to her other children.
האמא השתמשה בשלג כדי לנקות את הגרזן שלה ואז רצה בחזרה לילדים שלה.

My guess is that the fault line… ruptured at the swimming pool, then ran to the reservoir.
הניחוש שלי הוא שקו השבר… התבקע בבריכת השחייה, אז עבר למאגר המים.

Talked to my friend Paul for a few minutes, then ran one of the ticket booths.
דיברתי עם החבר שלי פול במשך כמה דקות, ואז רץ אחד מדוכני הכרטיסים.

You took ownership of your body on Friday when you told yourself you weren't ready… and then ran out of my apartment with no shoes on.
לקחת בעלות על הגוף שלך ביום שישי כאשר אמרת לעצמך שאת לא מוכנה… ואז ברחת מהדירה שלי בלי נעליים.

He abandoned his child and his wife and he betrayed every single one of us, then ran down here to hide.
הוא נטש את אישתו ואת ביתו ובגד בכל אחד ואחד מאיתנו, ואז רץ לפה להסתתר.

David Goldwyn- who had served at the Energy Department under Bill Clinton and who then ran a consulting firm that provided“political and business intelligence” to oil companies- was
דיוויד גולדווין, שעבד במחלקת האנרגיה תחת ביל קלינטון ולאחר מכן ניהל חברת יעוץ שסיפקה שירותי"מודיעין עסקי ופוליטי" לחברות נפט,

It was like after waking up in the morning, I put up a cage made of negative thoughts on my head and then ran around screaming that we were trapped in a jail.
זה היה כאילו אחרי שהתעוררתי בבוקר, שמתי כלוב של מחשבות שליליות על הראש שלי ואז רצתי מסביב צורח שאנחנו לכודים בבית סוהר.

set a united states record in the boston marathon last april, then ran another fast race in the chicago marathon in october.
קבע שיא בארה"ב במרתון בוסטון באפריל האחרון, ולאחר מכן רץ עוד תחרות מהירה במרתון שיקגו באוקטובר.

opened fire from a long gun on Baron Hirsch Street and then ran through the street until at a certain point he stopped shooting.".
פתח בירי מנשק ארוך ברחוב הברון הירש ואז רץ לאורך הרחוב עד שבשלב מסוים הפסיק לירות.

In the Philippines, Jorge Perez de Tagle introduced the Davao Police Chief to the 21 precepts of The Way to Happiness and then ran a pilot program with police officers knocking on doors and giving the booklet to suspected drug dealers, inspiring a significant drop in murders.
בפיליפינים, חורחה פרז דה טגלה הציג למפקד המשטרה של דבאו את 21 הכללים של הדרך אל האושר ואז העביר תוכנית ניסיונית עם קציני משטרה שדפקו על דלתות הבתים וחילקו את החוברות לאנשים חשודים בסחר בסמים, מה שהביא לצניחה משמעותית במקרי הרצח.

And then running into that bolt.
ואז רץ לתוך בורג.

Smack first, then run the other way.
קודם מרביץ, ואז רץ לכיוון השני.

You swim 2.4 miles, bike 112 miles, and then run a full marathon.
אתה שוחה 3 קילומטר, מדווש מאות קילומטרים, ואז רץ מרתון.

Then run, tyler.
אז ברח, טיילור.

dropping off the bomb- and then running for cover.
מניח את הפצצה ואז רץ לתפוס מחסה.

Then run, coward!
אז ברח, פחדן!

Then run to Pakistan.
אז ברח לפקיסטן.