ЗАКІНЧИЛИСЯ in English translation

• ended
• are over
• ran out
• finished
• expired
• is over
• run out
• ending
• were over
• was over
• end
• runs out

Examples of using Закінчилися in Ukrainian and their translations into English

Громадянські війни закінчилися, і єдиним.
When the civil wars were over, and the.

Думаєте, що на цьому сюрпризи закінчилися?
Do you think on this surprise ending?

Більшість компаній вмирає не через те, що у них закінчилися гроші.
Most companies don't die because they run out of money.

У мене закінчилися пиво.
We finished the beer.

Чому ми повинні переробляти ліки, що закінчилися.
Why we must recycle expired medicines.

Бо у них закінчилися капелюхи пілігримів.
You're just upset'cause they ran out of Pilgrim hats.

Коли зйомки закінчилися, то деякі речі географа були продані на аукціоні.
When the shooting was over, some things of the geographer were sold at auction.

Це тільки сигналізувало, що американські дні подібної до божественної влади, закінчилися.
This alone signaled that America's days as a god-like super power were over.

Все, жарти закінчилися.
Ok this joke is over.

два перших шлюби закінчилися розлученням.
the first two marriages ending with divorce.

Можливості для заповнення ваших банківських речей з прибутком ніколи не закінчилися.
Opportunities to fill your bankrolls with profits never run out.

Дві з них закінчилися.
Two of them finished.

Одні історії закінчилися, інші тривають.
Some stories end, and others keep going.

І ось настав цей довгоочікуваний час- новорічні свята закінчилися.
So here's this crazy thing: I wish Christmas was over.

Спочатку може бути складно повірити, що ваші стосунки закінчилися.
It can be difficult to accept that your relationship is over.

Мої десять тисяч днів ув'язнення закінчилися.
My ten thousand days of imprisonment were over.

Думаєте, що на цьому сюрпризи закінчилися?
Were you expecting that surprise ending?

Ви завжди в змозі придбати ще балів, якщо вони у вас закінчилися.
You can always buy more points if you run out.

Суботні футбольні матчі за Кубок Генерального прокурора України закінчилися.
Saturday football matches for the Cup of Prosecutor General of Ukraine finished.

Як закінчилися«Щоденники вампіра»?
How Will'Vampire Diaries' End?