RAN OUT in Hungarian translation

• elfogyott
• kifogyott
• kirohant
• kifutott
• kiszaladt
• lejárt
• elrohant
• rohant ki
• fogyott ki
• kimenekült
• elfutott
• elszaladt
• szaladtak ki
• futott
• elmenekültem
• lelépett

Examples of using Ran out in English and their translations into Hungarian

Beth ran out in tears, and Michelle couldn't take back the words she would said.
Beth sírva rohant ki, Michelle pedig már nem tudta visszaszívni, amit mondott.

He grabbed the microphone and ran out to finish performing“You Are Not Alone”.
Megragadta a mikrofont, és kiszaladt a színpadra, hogy befejezze a„You Are Not Alone”-t.

One of them had to go back to Estonia because her visa ran out.
A férfinak ezután vissza kellett térnie Ghánába, mert lejárt a vízuma.

She tried to hide her tears from her daughters and ran out into the forest.
Igyekezett eltitkolni könnyeit a leányai előtt, és kifutott az erdőbe.

She just looked at me, screamed and ran out.
Csak megpillantott, sikítozott, majd elrohant.

He put her diary back on the table and ran out of the house.
Visszatette a naplót az asztalra, és kirohant a házból.

Then she turned and ran out as a frightened bird runs..
Aztán sarkon fordult, és elfutott, mint ahogy elrebben a megriasztott madár.

The car ran out of gas exactly where it was supposed to.
Pont ott fogyott ki a benzin a kocsiból ahol akartam.

The one who ran out of the bar. Before you got here.
Aki kimenekült a kocsmából, mielőtt ideértél.

But, Sergeant, I'm convinced Lenny Antoine ran out in front of the car.
Viszont én meg vagyok győződve róla, hogy Lenny Antoine kiszaladt az autó elé.

your meter just ran out.
az időd épp lejárt.

that man ran out.
az a férfi rohant ki.

said,"This is Father Stone," and ran out of the building.
azt mondta:"Ez itt Stone atya", aztán kirohant az épületből.

Unless he would reached the limit of his capabilities and his clock ran out.
Hacsak nem elérte a képessége határait és kifutott az időből.

No wonder Mommy ran out on you.
Nem csoda, hogy anyuci elrohant tőled.

And then ran out of hospital.
Aztán elszaladt a kórházból.

Hundreds of students ran out of the building.
Ezer diák kimenekült az épületből.

Lange ran out! I'm pinned down!
Lang elfutott, én leragadtam!

Goldilocks jumped up from the bed and ran out of the house.".
Aranyfürtöcske leugrott az ágyról és kiszaladt a házból.".

Buy More insurance ran out.
A Buy More biztosítása lejárt.