RAN THROUGH in Hungarian translation

• futott át
• futott végig
• átfutott
• végigfutott
• keresztül elrohant
• szaladt át
• átrohant
• átszelő
• áthaladó

Examples of using Ran through in English and their translations into Hungarian

Your Succubus ran through last night.
A Succubus keresztül futott tegnap este.

This river ran through the area.
Folyók szelték keresztül a területet.

An SUV ran through this light and smacked a sedan.
Egy terepjáró átment a piroson és telibe talált egy szedánt.

Certain people ran through the city and hurled burning torches into buildings.
Bizonyos emberek futkosnak végig a városon, s égő fáklyákat dobálnak a házakba.

Tom ran through the room we were in.
Tom keresztülfutott a szobán, ahol voltunk.

A road ran through, but there were only a few businesses.
Egy út átfutott rajta, de csak néhány üzlet volt.

Ran through a stop sign.
Áthajtott egy STOP jelzésen.

Michael ran through the sliding glass door because he thought he heard the ice cream truck.
Michael keresztülszaladt az üveg tolóajtón, mert azt hitte, hogy a fagylaltoskocsi hangját hallja.

The female dog ran through the open door.
Egy nyitott kapun keresztül szaladt ki a kutya.

All his e-mails ran through the secure server at ncis.
Az összes e-mailje átmegy az NCIS biztonsági szerverén.

Ted ran through everything in the mainframe.
Ted végigfuttatott mindent a központi gépen.

Nine leopards ran through the jungle.
Kilenc leopárd átszaladt a dzsungelen.

Ran through them like the wind.
Sutrálja őket, mint a szél.

Sherlock ran through a string of detectives.
Sherlock egy rakás nyomozón gázolt keresztül. 7 nyomozón.

Electric drill ran through the cafe.
Mintha elektromos áram futott volna végig a kávéházon.

A burn ran through the property, from which McGill gave it its name.
A birtokon egy vízfolyam(angolul Burn) futott keresztül amiről McGill elnevezte a helyet.

In the Middle Ages a trade route ran through this place.
A római korban egy kereskedelmi út vezetett át a térségen.

Something strange tingle ran through my body.
Valami furcsa bizsergés szaladt át rajtam.

After seeing this video, so many questions ran through our heads.
Az alábbi videó megtekintése után rengeteg kérdés cikázott át a fejünkben.

Well, it was the name for a creek that ran through here.
Nos, ez volt a folyó neve is, ami itt folyt keresztül.