Examples of using Comes through in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nothing like that comes through my kitchen.
Semmi olyan nem jön keresztül a konyhámon.Two gigawatts comes through the Chunnel.
Két gigawatt jön keresztül a Csatornán.Order like this comes through fleet command,
Rendelés, mint ez jön keresztül flotta parancsot,Bobby, make sure no one comes through that barricade.
Bobby, senki sem jöhet át ezen a kordonon.True healing comes through love.
A valódi gyógyulás csak a szereteten keresztül valósulhat meg.The important thing is that the message comes through.
Nobody else comes through.
Senki más nem jöhet át.I'm gonna hole up here… shoot whoever comes through those doors.
Ide fészkelem be magam… és lelövöm, akárki is jön keresztül azokon az ajtókon.Around 40% of that comes through Ukraine.
Okay, so Dom comes through here.
Oké, tehát Dom itt jön keresztül.Taste, which comes through the tongue;
Ízt, ami a nyelven át jön;Roughness or smoothness, which comes through the sense of touch;
Érdességet vagy simaságot, ami a tapintás érzékén át jön;Well-being comes through action, not through prayer.
A jólét tettek által érkezik el, nem az imádságból.If this comes through, it would be the best quarter since the fourth quarter of 2011.
Our perp comes through the back window, first-floor apartment,
Az elkövetőnk a hátsó ablakon át jutott be az első emeleti lakásba,Light comes through.
Fény szűrődik be rajta.Freedom comes through discipline.
A fegyelem révén jön a szabadság.If the inheritance comes through law, then it is no longer by a promise.
Ha az örökség a törvény révén valósulna meg, akkor nincs többé ígéret.The well-being comes through the action, not through prayer.
A jólét tettek által érkezik el, nem az imádságból.We have a modern day version that comes through“The Urantia Book”.
Létezik egy modern verzió is, mely az"Urantia könyvön" keresztül fogalmazódott meg.
