MEGY ÁT in English translation

• go through
• pass
• passes
• undergoes
• coming through
• get through
• going through
• goes through
• passing
• undergoing
• undergo
• comes through
• gets through
• come through

Examples of using Megy át in Hungarian and their translations into English

Jelenleg nem tudom irányítani, mi megy át rajta, de azt igen, hogy mikor.
I can't control what comes through it, but this time I could control when.

Eddig ez az érzés bennem nem megy át, és valószínűleg nem megy át.
Until now, this feeling in me does not pass, and should probably not pass.

Ha nincs pénz, nem megy át?
No pay, no pass.

De a cáfolat nem megy át.
But no spam gets through.

Az összes kimenő hívás a mi rendszerünkön megy át.
All outgoing calls come through our system.

Milliárd dollár szállítmány megy át itt.
Billion worth of cargo comes through here every year.

A legnagyobb bankok közül egy sem megy át a stresszteszten.
None of the region's biggest banks pass a stress test.

még ő se megy át csalás nélkül.
even he can't pass without cheating.

csak a 14 százaléka megy át.
only 14 percent pass.

De egy felnőtt állatnál ez a trükk nem megy át.
But with an adult animal such a trick may not pass.

ami még a szülés után sem megy át.
which may not pass even after childbirth.

Ki megy át?
Who goes?

Hetente kétszer megy át az erdőn.
He does delivery twice a week through the forest.

Ki megy át a hídon?
Who goes over the bridge?

És vajon mi megy át a határon?
And what goes over that border?

A víz emelkedik, és Holland megy át a felületet minden az emberek.
The water is rising and Holland is going under the surface with all of its people.

Veszélyekkel dacol, kalandokon megy át, hogy megmentse szerelmét.
Defying dangers, going on adventures to rescue their beloved.

Birkoffon megy át minden, amit a robbantásról tudunk.
Birkoff's going through what we have recovered from the bombing.

Képzelhetik min megy át a felesége.
Imagine what his wife must be going through.

A tanfolyam általában a leggyakoribb módokon megy át.· Állj meg most!
In the course usually go the most common ways.· Stop immediately!