UNDERGOING in Hungarian translation

• átesett
• áteső
• álló
• megy keresztül
• részesülő
• esnek át
• alávetett
• áll
• végeztek
• alávetette magát
• undergoing
• keresztülment

Examples of using Undergoing in English and their translations into Hungarian

is a merger of two technologies and undergoing clinical trials.
az egyesülés a két technológia és részt klinikai vizsgálatokban.

Automated data file means any set of data undergoing automatic processing;
Automatizált adatállomány: automatikus feldolgozásra kerülő adatok sora;

assisting those that are undergoing.
és segíti azokat, akik folyamatban vannak.

But very little attention is paid when it comes to females undergoing the same experience.
De nagyon kevés figyelmet fordítanak, amikor a nőstény megy ugyanaz a tapasztalat.

The business world is undergoing very dynamic change.
Az üzleti világ rendkívül dinamikus változáson megy keresztül.

In any case they should not worry anyone undergoing slow withdrawal.
Mindenesetre ezek nem aggaszthatnak olyan embereket akik lassú megvonáson mennek keresztül.

Restriction mapping is routinely applied to organisms undergoing genetic investigation.
A restrikciós térképezést a gyakorlatban olyan szervezetekre alkalmazzák, melyeket genetikai vizsgálatnak vetnek alá.

Government regulation and supervision of financial services is undergoing far-reaching changes.
A piaci szabályozás, valamint a közszolgáltatások biztosításának szabályozása jelenleg is nagy változásokon megy keresztül.

you see others undergoing it.
szenvedést vagy másokat láttok átesni rajta.

Because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.".
Tudván, hogy ugyanennek a szenvedésnek vannak kitéve testvéreitek szerte a világon.”.

People who smoke while undergoing radiation therapy seem to have lower response rates
A sugárterápia alatt dohányzás alatt álló emberek alacsonyabb válaszadási arányokkal és rövidebb túlélési idővel rendelkeznek,

Babies, children undergoing puberty as well as older men may create gynecomastia as a result of normal adjustments in hormone levels, though other causes also already existing.
Újszülöttek, fiúk megy keresztül a pubertás és az idősebb férfiak is kialakulhat gynecomastia eredményeként normális a hormonszintek változását, bár más okok is léteznek.

If a person undergoing treatment with Oflomil comes in contact with organic solvents, the nails should be protected with special gloves.
Ha a Oflomil-kezelés alatt álló személy szerves oldószerekkel érintkezik, a körmöket speciális kesztyűvel kell védeni.

That leaves younger women undergoing chemotherapy or radiation treatment with few choices for being able to have a baby later in life.
Ezáltal a kemoterápiában vagy sugárkezelésben részesülő fiatalabb nők kevés választási lehetőséggel rendelkeznek ahhoz, hogy később képesek legyenek a csecsemő életében.

All of this is to be expected for a planet undergoing a movement into Ascension, and we liken all of this to the birthing pangs of Earth's birth into higher dimensions.
Mindez várható, mert a bolygó a Felemelkedésbe lépésen megy keresztül, és mi mindezt a Föld felsőbb dimenziókba való születésének a születési gyötrelmeihez hasonlítjuk.

In patients undergoing Caesarean section, it is recommended to only use a dose of 0.6
Császármetszés alatt álló betegeknél ajánlott csak 0.6 mg rokurónium-bromidpor adagot adagolni testtömegkilogrammonként,

Patients undergoing treatment with cladribine should be closely monitored for signs of haematologic
A kladribin terápiában részesülő betegeknél gondosan ellenőrizni kell, hogy nem jelennek-e meg hematológiai

Patients undergoing organ therapies,
A szervi kezelések alatt álló betegek, különösen a dializált

The aluminum beverage cans travel a distance of more than 800 meters, undergoing 13 separate manufacturing steps, as well as passing numerous quality assurance checkpoints.
Az alumínium italdobozok több, mint 800 méter utat tesznek meg és 13 gyártási műveleten, valamint számos ellenőrző ponton esnek át.

It is additionally one of the leading sellers in the black market for those that seek to avoid the headaches of undergoing a pharmacy.
Ugyancsak az egyik vezető eladók a fekete piacon, akik igyekeznek megelőzni a szóváltás megy keresztül egy gyógyszertár.