ПРОХОДЯТЬ in English translation

• pass
• undergo
• are held
• take place
• go
• are
• run
• hosts
• passing
• undergoing
• passes
• taking place
• takes place
• goes
• going
• is
• running
• is held
• passed
• undergoes
• took place
• went
• been held

Examples of using Проходять in Ukrainian and their translations into English

Існують регулярні автобусні перевезення, які проходять через село Мислівка.
There are regular bus services running through the village.

Порти є точкою, звідки дані проходять через будь-яку систему.
Ports are the point from where data goes all through any system.

Вони проходять майже кожні вихідні.
They went almost every weekend.

Подібні мітинги проходять у неділю в 20 містах Росії.
Similar demonstrations took place on Saturday in 90 cities throughout Russia.

Вони проходять поза нашою свідомістю.
It is beyond our consciousness.

Скляні відходи проходять процес подрібнення до дрібної фракції(білого порошку);
Glass waste undergoes the grinding process to a fine fraction(white powder);

Основні святкування проходять на Таймс-сквер.
The biggest celebration is held at the Times Square.

Однак після закінчення курсу лікування вони проходять.
Upon termination of treatment, they passed.

Що діти проходять певні етапи розвитку.
Believed that children went through stages of development at specific times.

Як проходять ваші роки?
What is your quote for life?

Концерт-реквієм проходять сьогодні у всіх великих містах і аеропортах країни.
Requiem concert is held today in all major cities and airports of the country.

В Україні заходи під цим брендом проходять вже 6 років.
In Ukraine, the events under this brand have been held already 6 years.

Однак після закінчення курсу лікування вони проходять.
At the termination of the course of treatment, they passed.

Червоною лінією крізь її роботи проходять ягоди- це додає свіжості.
The red line in her work is the berries- it adds freshness.

Слова проходять повз неї.
The words went through her.

Подібні змагання з кікбоксингу в Києві проходять вперше.
Such kickboxing competition is held in Kyiv for the first time.

Скільки разів на тиждень проходять заняття і в який час?
How many days per week is the class offered and at what time?

Ми задоволені тим, як ці переговори проходять.
We're very pleased with how those deals went.

Головні святкові церемонії проходять в Москві.
The main ceremony is held in Moscow.

Зйомки проходять в Україні, Росії, Осетії, Узбекистані.
The movie is filmed in Ukraine, Russia, Ossetia, Uzbekistan.