UNDERGOING in Slovenian translation

• doživlja
• podvržena
• poteka
• opravljenem
• postopku
• opraviti
• prestajajo
• izpostavljeni
• gredo
• doživela
• so prestali
• so

Examples of using Undergoing in English and their translations into Slovenian

At the time, Venezuela was undergoing severe political strife.
Že takrat so v Venezueli potekali hudi politični boji.

All the time, you are undergoing ideological transformation.
Ves čas ste podvrženi ideološki preobrazbi.

Were killed in a tank that was undergoing.
Žrtve so bile pokopane v protitankovski jarek, ki je potekal.

Useful for patients, particularly those undergoing spinal injury.
Koristno za bolnike, zlasti tiste, ki potekajo spinalno poškodbo.

Your two friends will be undergoing the same process.
Vaša dva prijatelja bosta šla skozi isti proces.

But undergoing the procedure at home is not always possible.
Ampak, da gredo skozi postopek doma, ni vedno mogoče.

Children with brain tumors undergoing radiation therapy helped by play-based preparation.
Otroci z možganskimi tumorji, ki se zdravijo z radioaktivno terapijo, pomagajo pri pripravi na igri.

The Empire State Building is currently undergoing a $550 million dollar renovation.
Danes Empire State Building obnavljajo, obnova pa bo stala komaj verjetnih 550 milijonov dolarjev.

People undergoing certain types of cancer treatments.
Osebah, zdravljenih za določenimi vrstami raka.

But trust the test without undergoing a comprehensive physiological examination is not worth it.
Toda zaupati preizkusu, ne da bi opravili obsežen fiziološki pregled, ni vredno.

You can also search a social network that supports people undergoing recovery programs.
Iščete lahko tudi socialne mreže, ki podpira ljudi, ki opravljajo izterjavo programov.

Although the younger generation's mentality is undergoing a change, many Koreans are still not open to kissing in public.
Čeprav mlajša generacija je miselnost doživlja spremembe, veliko Korejci so še vedno ne odpre, da poljubljanje v javnosti.

It noted that European societies are undergoing fast-moving, profound changes in both the economic
Ugotovila je, da je evropska družba podvržena hitrim in temeljitim spremembam na gospodarskem

in more evolutionary terms, the regulatory landscape is undergoing a systemic transformation in nurturing trust
v več evolucijsko gledano je regulativni krajina doživlja sistemsko preobrazbo v negovanje zaupanja

R3 is a for-profit consortium(currently undergoing a financing round) that has open-sourced one of its main technology assets.
R3 je neprofitno združenje(trenutno poteka skozi finančni), ki je odprtokodni eno od svojih glavnih sredstev tehnologije.

A woman is undergoing the strongest hormonal reform,
Ženska je podvržena najmočnejši hormonski reformi,

The worrisome fact is that Melanotan which was originally developed as a potential weapon against skin cancer in Australia is still undergoing clinical trials.
Na zaskrbljujoče dejstvo je, da Melanotan je bil prvotno razvit kot potencialno orožje proti kožnega raka v Avstraliji je še vedno doživlja kliničnih preskušanjih.

After undergoing a major restoration, the sumptuous Apollo Gallery re-opened at the Louvre in 2004.
Po opravljenem velik obnovo je razkošno Apollo galerija ponovno odprli v Louvru leta 2004.

The industries undergoing the largest EV shifts were Internet software
Panoge, v katerih poteka največ sprememb in medsebojnih prenosov vrednosti podjetij,

Today Europe is undergoing a major transformation to become a worldleading knowledgebased society based upon the framework of the Lisbon strategy.
Evropa je danes na podlagi okvirov lizbonske strategije podvržena obsežnemu preoblikovanju, da bi postala vodilna svetovna družba, ki temelji na znanju.