Examples of using Undergoing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a series of 49 patients undergoing breast reduction,
Of 49 patients undergoing breast reduction,
מתוך 49 מטופלות אשר עברו הקטנת חזה,It is the book of choice both for economically developed countries and for countries undergoing rapid economical transition and lifestyle change.".
זהו ספר נבחר הן עבור ארצות בעלות כלכלה מפותחת והן עבור ארצות העוברות שינוי מהיר בכלכלה ובסגנון החיים.".In a dysfunctional republic undergoing a devastating civil war,
In a series of 49 patients undergoing breast reduction,
מתוך 49 מטופלות אשר עברו הקטנת חזה, 78% מילאו אתIn addition, it can happen that the symptoms of this disease reappear in women undergoing hormone replacement therapy.
בנוסף, זה יכול לקרות כי הסימפטומים של המחלה הזאת מופיעות אצל נשים העוברות טיפול הורמונלי חלופי.Meaning that the muscle fibers undergoing progressive stretch overload actually increased muscle fiber size at first, and then underwent hyperplasia secondarily.
כלומר, סיבי שריר אשר עברו מתיחה תחת עומס פרוגרסיבי הגדילו, למעשה, את גודלם בתחילה, ולאחר מכן Women who are pregnant, taking birth control pills with high estrogen levels or undergoing estrogen therapy fall into this category.
נשים בהיריון, נשים שנוטלות גלולות למניעת היריון עם רמות גבוהות של אסטרוגן או שעוברות טיפול עם אסטרוגן, שייכות גם הן לקטגוריה זו.The Faculty of Life Sciences is currently undergoing accelerated development, which is expressed in the absorption of outstanding scientists,
הפקולטה למדעי החיים נמצאת עתה בתנופת פיתוח מואצת שמתבטאת בקליטת חוקרים מצטיינים,The historic old Turkish train station has been restored and developed, with its buildings undergoing authentic restoration.
תחנת הרכבת התורכית הישנה עברה חידוש ופיתוח ומבניה עברו שחזור אותנטי.At this time, early 1915, Australian and New Zealand volunteer soldiers were encamped in Egypt, undergoing training prior to being sent to France.
בתחילת 1915, חיילים אוסטרלים וניו זילנדים מתנדבים חנו במצרים ועברו אימונים קודם שאמורים היו להישלח לצרפת.The Train Yard Engine 70414 Compound: An historic old Turkish train station that has been restored and developed, with its buildings undergoing authentic restoration.
מתחם הקטר 70414- תחנת הרכבת התורכית עברה חידוש ופיתוח ומבניה עברו שחזור אותנטי.The historic old Turkish train station has been restored and developed, with its buildings undergoing authentic restoration.
תחנה הרכבת הטורקית עברה חידוש ופיתוח ומבניה עברו שחזור אותנטי.Iranian cinema has survived in recent years, undergoing remarkable transformations in parallel with the wider changes in Iranian culture and society.
they have crossed the Sinai Peninsula, often undergoing human trafficking and torture and severe violence en route to Israel.
But Iranian film has survived, undergoing remarkable transformations in parallel with the wider changes in Iranian culture and society.
אך הקולנוע האיראני שרד, עבר שינויים מדהימים במקביל לשינוי הנרחב בתרבות ובחברה האיראניים.For example, a patient undergoing cognitive-behavioral therapy for panic disorder might work on learning that panic attacks are not really heart attacks.
לדוגמא, אדם אשר עובר טיפול קוגנטיבי-התנהגותי להפרעת פאניקה, לומד להבין כי התקפי הפאניקה הם לא באמת התקפי לב.Jack will spend the next 1,874 years undergoing a cycle of death and resurrection until he is finally unburied in 1901.
במשך 1874 השנים הבאות, ג'ק עבר מעגל מתמשך של מוות וקימה לתחייה מתחת לאדמה, עד שהוא הוצא מקברו ב-1901(פצעי יציאה).with more than 3 million Americans undergoing cataract surgery each year,
כאשר יותר מ-3 מיליון אמריקאים עוברים ניתוח קטרקט מדי שנה,Besides undergoing thorough vetting by the charter company,
מלבד עובר בדיקה קפדנית על ידי חברת צ'רטר,
