RAN THROUGH in Vietnamese translation

• chạy qua
• lướt qua
• chảy qua
• đi qua

Examples of using Ran through in English and their translations into Vietnamese

All the fake Madonnas ran through the song a few times before Madonna skipped enthusiastically to the stage.
Tất cả các Madonnas giả đã chạy qua bài hát một vài lần trước khi Madonna nhiệt tình nhảy lên sân khấu.

Importantly, the Silk Road from China ran through Xinjiang and Kazakhstan on its way west.
Điều quan trọng là con Đường Tơ Lụa từ Trung Quốc chạy xuyên qua Tân Cương và Kazakhstan trên nẻo đường đến phương tây.

This ran through successive attempts by Microsoft to dismiss GNU/Linux in various ways.
Điều đó đã đi qua những nỗ lực thành công của Microsoft để gạt bỏ GNU/ Linux theo một loạt cách thức.

The vehicle ran through security tape and hit temporary barricades
Chiếc xe chạy vượt qua dải băng an ninh

We ran through a long list of prohibitions, and then the chant
Chúng tôi đã chạy qua một danh sách dài của những sự cấm đoán,

They ran across that street, they ran through that street, they ran under that street- all to defend this city.
Họ chạy cắt ngang con đường đó, họ chạy xuyên qua con đường đó, họ chạy bên dưới con đường đó- tất cả chỉ để bảo vệ thành phố này.

That railroad line ran through a tunnel in the Rocky Mountains and the SRBs had
Tuyến đường sắt từ nhà máy sẽ chạy qua một đường hầm trên núi,

Dodger ran through the doorway of the third-floor steward's offices, which belonged to Mr. Brimbley.
Dodger đã chạy qua lối vào dãy phòng cho người quản lý ở tầng ba, cái mà thuộc về Mr. Brimley.

The car ran through security tape and hit temporary barricades
Chiếc xe chạy vượt qua dải băng an ninh

He ran through 50 yards of gunfire just to get some chocolate. All I was gonna say is that this one time.
Tất cả những gì tôi định nói là lần này anh ta đã chạy qua 50 thước súng đạn chỉ để lấy một ít sô cô la.

You ran through Africa and Asia…
Cô chạy xuyên qua Châu Phi

MUNDO DO MEDICINE VERY HARD”- ran through his head again and again.
MUNDO CHỮA CHĂM CHỈ”- chạy qua chạy lại trong đầu hắn.

ever since he had been found, battered and unconscious, beside a creek that ran through their property.
bất tỉnh bên cạnh một con lạch chạy xuyên qua điền trang của họ.

thick cracks ran through it in no time at all.
những vết nứt này đang chạy qua nó nhanh chóng.

ran back again and said to the watchman:"I ran through here while you were looking the other way.".
nói với người canh gác:“ Tôi đã chạy qua đây lúc ông đang nhìn đi chỗ khác”.

Another previous route that ran through the Persian Gulf via the Tigris and Euphrates rivers was
Một tuyến khác trước đó chạy qua vịnh Ba Tư thông qua các sông Tigris

It had nothing to do with the negative thoughts and such that ran through my mind, but as I turned to the left at the nth fork,
Nó không có gì để làm với suy nghĩ tiêu cực và như vậy mà chạy qua tâm trí của tôi, nhưng khi tôi quay

Abandoning his naan in a puddle of curried goat, Tim grabbed pen and paper and took notes as we ran through what made the Zuora deck so effective.
Từ bỏ chiếc bánh mỳ với món dê hầm cà- ri, Tim túm lấy cây bút và tờ giấy để ghi chép lại khi chúng tôi lướt qua những yếu tố khiến phần trình bày của Zuora hiệu quả đến vậy.

It had nothing to do with the negative thoughts and such that ran through my mind, but as I turned to the left at the nth fork, the effect of the mysterious divine protection finally wore out.
Không liên quan gì đến những suy nghĩ tiêu cực linh tinh chạy qua đầu tôi, nhưng khi tôi rẽ lần thứ N, hiệu lực của sự bảo vệ thần thánh huyền bí kia cũng mất đi.

from opera singing to riverboat building, he named his company after the Lagonda Creek river that ran through the town of Springfield in his native Ohio.
anh đặt tên cho công ty của mình theo dòng sông Lagonda chảy qua thị trấn Springfield ở quê hương Ohio.