PASSING THROUGH in Vietnamese translation

• đi qua
• vượt qua
• trải qua
• xuyên qua
• truyền qua
• thông qua
• chuyển qua
• ngang qua

Examples of using Passing through in English and their translations into Vietnamese

But summer days like today were busy, with people passing through.
Nhưng những ngày hè như hôm nay thì luôn tấp nập người qua lại.

I even prayed for them while passing through.
Nó vẫn cầu xin tôi ngay cả khi tôi đã đi qua.

And tired passing through.
Rồi mệt mỏi lướt qua.

There were Malians passing through.
Có những người cảm tử đã đi qua.

We do have a large number of ships passing through.
Có rất nhiều tàu đang đi qua.

After passing through the third level of the Campaign Mode, you will be
Sau khi vượt qua cấp độ thứ ba của chế độ Chiến Dịch,

Small apertures decrease the amount of light passing through the lens, and this can lead to slow shutter speeds
Các khẩu độ nhỏ làm giảm lượng ánh sáng xuyên qua ống kính,

After passing through all the stages, you need to soothe the skin and bring the massage
Sau khi vượt qua tất cả các giai đoạn, bạn cần làm dịu da

Small apertures reduce the amount of light passing through the lens, and this can lead to slow shutter speeds
Các khẩu độ nhỏ làm giảm lượng ánh sáng xuyên qua ống kính,

They protect the camera lens, alter the characteristics of light passing through the lens or add special effects and colors to an image.
Chúng giúp bảo vệ ống kính máy ảnh, thay đổi các đặc tính của ánh sáng truyền qua ống kính hoặc bổ sung các hiệu ứng và màu sắc đặc biệt cho bức ảnh.

After passing through the turbines, the hot water
Sau khi thông qua các tua- bin,

Light passing through these layers of air is bent, creating an illusion of motion
Ánh sáng truyền qua các lớp không khí này bị uốn cong,

some of whose intensity would still remain even after passing through a brick wall.
một số trong đó sẽ vẫn còn sau khi xuyên qua một bức tường gạch.

A separate bill is passing through Congress which is planning to hit the Russian banking system, aimed at preventing international transactions.
Một luật riêng đã được quốc hội Mỹ thông qua với ý định" đánh" hệ thống ngân hàng Nga, nhắm tới việc chặn những giao dịch quốc tế.

With GBP 1.5 trillion passing through the islands' banks,
Với 1.500 tỉ bảng chuyển qua những ngân hàng trên đảo,

At every point where the mechanical waves passing through, the physical element to oscillate with the same cycle, with cycles of oscillation T wave source.
Tại mọi điểm mà sóng cơ học truyền qua, các phần tử vật chất dao động với cùng một chu kì, bằng chu kì dao động T của nguồn sóng.

External blinds: give shade and also provide the maximum cooling effect by preventing the sun's rays from passing through the glass.
Rèm bên ngoài: cho bóng mát và cũng cung cấp các hiệu ứng làm mát tối đa bằng cách ngăn chặn các tia nắng mặt trời xuyên qua nhà kính.

By the start of the nineteenth century, 40% of the world's trade was passing through Liverpool and the construction of many major buildings reflected this wealth.
Đến đầu thế kỷ 19, 40% mậu dịch thế giới là thông qua Liverpool và việc xây dựng các tòa nhà lớn đã phản ánh sự thịnh vượng này.

It just looks at whatever is passing through the mind and it does not categorize.
Nó chỉ theo dõi những gì đang ngang qua tâm ta, và không phân loại.

With £1.5trillion passing through the islands' banks,
Với 1.500 tỉ bảng chuyển qua những ngân hàng trên đảo,