Examples of using Passing through in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But passing through their midst, he went away.
しかし彼は，彼らの真ん中を通り抜けて，去って行った。But passing through the midst of them, He went away.
しかし彼は，彼らの真ん中を通り抜けて，去って行った。However, with the shinkansen bullet train passing through the city's large and modern central train station, it is actually much quicker to travel by train.
If there are more connectable objects passing through the fan point or more symbols of the connectable object, a selection dialog is displayed.
ファンポイントを通る接続可能オブジェクトや接続可能オブジェクトのシンボルがさらに存在する場合、選択ダイアログが表示されます。Passing through Akamine Station from Shurei Soba, the Akamine open space reserve is in a distance of 15 minutes by foot.
赤嶺緑地は、守礼そばから赤嶺駅を通り抜け、歩いて15分ほどの距離にあります。Hooked Fuk Wa Street, passing through a wine workshop, in addition to the choking smell, no Jianyi Ren.
In order to avoid shaft wear, bushing protection is provided at the part of the shaft passing through the packing cavity.
保護を薮で囲むシャフトの摩耗を避けるためにはパッキングキャビティを通るシャフトの部品で提供されます。In the event that both sets of doors are opened at once, all water passing through SCP-812 will flow out the double doors.
すべての扉が一度に開けられた場合、水はすべてSCP-812を通り抜け、両開き扉から外へ流れ出ます。Hurricanes Two hurricanes(Iwa and Iniki) left devastation and death in their wake after passing through the state.
IwaとInikiという2つのハリケーンがハワイ州を通り過ぎ後に、残されたのは町の破壊と死でした。The curve is drawn by connecting the intersecting points between concentric circles and lines passing through the center of those circles.
この曲線は、同心円とこれらの円の中心を通る線分の交点を繋ぎ合わせて描く。They traveled north-east, passing through bigger islands until they reached the Fourth World.
彼らは北東に旅を続け、もう少し大きな島々を通り抜け、第四の世界にたどり着いた。River data: From its source in the Sefuri mountain range, flows down through the mountains, passing through the Saga plains and into the Ariake Sea.
河川データ:脊振山(せふりさん)系に源を発し、山間部を流下し、佐賀平野を経て、有明海に注ぐ。Passing through Saint-Honore, a district packed with popular maisons, to Rue de la Paix….
Defects: The bottom of the pool is easy to deposit dirt, and there are many pipelines passing through the pool wall.
欠陥:プールの底は土を沈殿させて容易でありプールの壁を通る多くのパイプラインがあります。A few hours bus ride from Chengdu, passing through Phoenix Kishishita long cement road, is the Tiantai Mountain entrance.
成都から数時間のバスに乗り、フェニックスKishishita長いセメント道路を経て、天台山の入口です。The deck is a structural member that directly supports a car passing through a bridge and transmits the load to the girder.
床版とは、橋梁を通行する自動車等を直接支え、その荷重を桁へ伝達させる構造部材のことです。Passing through the gates, parishioners, dancers, and the lion dance performer each advance in turn to the front of the shrine.
その鳥居を抜けて、氏子、舞方、獅子舞が順に拝殿へと進んで行った。That's why the composite curve is a straight diagonal line passing through the points with coordinates(0; 0) and 255; 255.
これが、複合曲線が座標(0;0)と(255;255)の点を通る直線の対角線である理由です。The main route from the town center to New Haven passing through the commercial areas of Hamden is Dixwell Avenue(Route 10).
町の中心から商業地域を抜けてニューヘイブンに向かう主要道はディックスウェル・アベニュー（州道10号線）である。An image created by the light passing through the lens, appears on the film like a fragment of a rainbow.
レンズを通した光が結ぶイメージは、虹のかけらのようにフィルムに感光される。
