Examples of using Passant par in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous profiterez d'abord de la vie médiévale en passant par la chapelle de Saint Thomas Becket
se termine à Castelo Branco, en passant par les communes suivantes:
En passant par les îles Revillagigedo,
Le processus se poursuit, donnant ensuite vie à un nouveau concept passant par les mêmes phases du cycle et se forgeant chaque fois une nouvelle identité.
The process continues thereafter giving birth to a new concept which goes through the same phases of the cycle spawning a new identity each time.de Freedman qui compte le nombre de plus courts chemins passant par un sommet donné.
is Freeman's betweenness centrality, the number of shortest paths which pass through the given vertex.L'axe longitudinal du coussin d'un siège baquet est défini par un plan vertical passant par le PRCS et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule.
The longitudinal centerline of a bucket seat cushion is defined by a vertical plane that passes through the SgRP and is parallel to the longitudinal centerline of the vehicle.Je n'ai pas pu m'empêcher en passant par cette ville de faire quelques pas vers ce but.
As i passed through this town, i could not resist taking a few steps towards this end.On note aussi des actions passant par de grandes ONG internationales telles que l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature UICN.
Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature IUCN.Si vous le pouvez empruntez la route passant par Morez, La Doye puis Prémanon.
If you can, take the road which goes through Morez, La Doye and Prémanon.la California State Route 44 sont les principaux axes routiers passant par la ville.
State Route 99, inland California's major north-south highways, pass through the city.placer le pied dans le plan vertical longitudinal passant par l'axe de la pédale d'accélérateur.
place the foot in the vertical longitudinal plane that passes through the centerline of the accelerator pedal.Pendant l'époque romaine, une voie menait d'Aventicum à Augusta Raurica en passant par Pierre-Pertuis.
The Roman road from Aventicum to Augusta Raurica or Vindonissa passed through Kallnach.On regarde chacune de ces cassettes, en passant par les notes de ton père.
We look at every one of these tapes, go through your father's notes.Elle conforte notre rôle d'accueillant de pèlerin sur le chemin de Compostelle passant par Arles.
It suits our role of welcoming pilgrims and hosts on their way to the path of St Jack of Compostelle that goes through Arles.a été la capitale mondiale du diamant avec 80% des diamants bruts passant par la ville!
Belgium has been the world's diamond capital- 80% of all rough diamonds pass through a four block district!élaborés ou passant par la RDD.
Il y a également un train qui part de Blanes pour vous amèner en une petite heure à Barcelone en passant par toutes les magnifiques villages côtièrs.
There is also a train from Blanes which will take you to Barcelona in an hour and passes through all the gorgeous coastal towns along the way.EMBOUCHURE DE L'ELBE- CUXHAVEN À Brunsbüttel nous montons sur l'Elbe en passant par l'écluse marine.
ELBE ESTUARY TO CUXHAVEN At Brunsbüttel, we passed through the sea lock into the Elbe.Certains pays sans littoral s'efforcent de promouvoir l'utilisation de couloirs concurrents, passant par différents pays de transit.
Some landlocked countries try to promote the use of competing corridors, which go through different transit countries.Le parc est accessible par la route Transcanadienne, passant par 83km du parc.
The park is accessible via the Trans-Canada Highway(Hwy 17), which passes through the park for 83 km 52 mi.
