PASSING THROUGH in French translation

• passant par
• traversant
• transitant
• passage
• passing through
• passer par
• traverse
• passe par
• traversent
• passent par
• traverser
• transitent
• transiter
• transite

Examples of using Passing through in English and their translations into French

Sorry, I'm just passing through.
Désolée, je ne fais que passer.

On vacation, business trip or simply passing through our area?
En vacances, en d placement professionnel ou simplement de passage dans notre r gion?

We're passing through.
On ne fait que passer.

We're just passing through, ma'am.
On ne faisait que passer, madame.

stopped vehicles passing through.
arrêté les véhicules qui passaient.

This is a hotel I would readily recommend to anyone passing through Paris.
Voilà un hôtel que je conseille les yeux fermés aux personnes de passage à Paris.

And you really were just passing through Chester's Mill?
Et vous ne faisiez vraiment que passer à Chester's Mill?

A challenge that is not accepted prevents the light from passing through.
Une interpellation non accueillie empêche la lumière de passer.

I am passing through.
Je ne fais que passer.

Voting takes place using a special envelope after passing through a voting booth.
Le vote a lieu sous enveloppe de type unique et après passage dans un isoloir.

The simple method is passing through a PHP page.
La méthode simple est le passage par une page PHP.

Shortness(narrowing) of the esophagus can prevent food from passing through.
Une sténose(rétrécissement) de l'œsophage peut empêcher les aliments de passer.

Cell phone ringing Have them run car checks on anyone passing through.
Demandez-leur de vérifier les voitures et quiconque sur le passage.

This unique partnership set up with the CAMP lets SNIFL centralise all information related to health quality of fruits and vegetables passing through the site.
Ce partenariat unique, mis en place avec le CAMP, permet au SNIFL de centraliser toutes les informations liées à la qualité sanitaire des fruits et légumes transitant sur le site.

Then, after passing through the Strait of Gibraltar
Puis, après le passage du détroit de Gibraltar

In addition, with the purchase of a shared Unlimited hosting, we offer an SSL certificate that allows you to encrypt data passing through the network.
De plus à l'achat d'un hébergement mutualisé Illimité nous vous offrons un certificat SSL qui vous permet de chiffrer les données transitant sur le réseau.

Larter says Just Passing Through was also on the verge of landing a deal with Shomi.
Larter affirme que Just Passing Through était aussi sur le point de faire l'objet d'une entente avec Shomi.

After passing through a wood, the end of the climb is perfect for admiring the Alpine sites surrounding the village.
Après un passage en forêt, elle permet d'admirer en fin de parcours les sites de haute montagne qui entourent le village.

The creation of a database containing detailed information on all passengers passing through European airports has been blocked for several years.
La création d'une base de données contenant des informations détaillées sur l'ensemble des passagers transitant par les aéroports européens est bloquée depuis plusieurs années.

The route enters from Klek in Croatia and after passing through border control,
La route vient de Klek en Croatie et après le passage des frontières, vous allez vers Neum,