Examples of using Passer par in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il devra passer par là.
Tu peux passer par le vidéo club?
Je vais passer par le parc.
La fille a dû voir le meurtrier passer par la fenêtre de cette façon.
Ouais, eh bien, on peut passer par chez moi.
Yeah. Well, then we can swing by my place.Vous êtes l'un des meilleurs que j'ai vu passer par ce cours.
You're one of the best, I have seen come through this course.Je dois passer par l'appartement de ma sœur sur le trajet du travail.
I have to stop by my sister's apartment on the way to work.Je peux pas passer par là.
I can't get through there.Vous ne pouvez pas passer par là.
You can't walk through there.On peut aller au bord du lac ou passer par le quartier commerçant.
We can drive along the Lakeshore or swing by the fashion district.Dans les deux cas, il devra passer par le relais d'Ochiai.
Either way, he would have to stop by Ochiai Station.Mais d'abord on doit passer par la forteresse.
But first we gotta get through the fortress.On sait même pas si quelqu'un de petit peut passer par cette fenêtre.
We don't even know if a little person can get through an 8-inch window.Euh, Saul veut savoir si tu peux passer par Ojai.
Uh, Saul wants to know if you could stop by Ojai.Penses-tu que je vais passer par la porte?
Do you think I will get through the door?Et pour les franchir, vous allez devoir passer par moi.
And to Il ne doit pas pouvoir passer par là.
You make sure he can't get through there.Gigi, tu pourrais passer par le terrain de tennis cette semaine?
Gigi, would you mind stopping by my tennis court someday this week?Auraient-ils pu passer par là?
Et que tout devait passer par ma nouvelle fille.
