Examples of using Spend in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spend some time down here.
Spend your nights spying on any unsuspecting neighbors?
Spend a little time with them
So you spend the night in the lieutenant's room,?
Spend their goddamn days downloading!
You spend too much time worrying about what other people think of you.
Spend the night, wake up the next morning and… okay!
On passe la nuit ensemble, et How much time you spend in the joint, Antoine?
Vous avez passé combien de temps en prison, Antoine?You spend a lot of time building walls, Hannibal.
Vous avez passé beaucoup de temps à vous construire des murs, Hannibal.Spend Mart, where you spend less.
Spend Mart, où vous dépensez moins.On behalf of Spend Mart, I would like to apologize.
Au nom de Spend Mart, je tiens à m'excuser.Spend a year with Mãe Dadá,
Reste un an avec mère Dadá,I can't spend another day without you.
Spend more time at home.
Reste le plus possible à la maison.Spend the night there.
Tu passes la nuit là-bas.My buddies and I always spend the dance outside drinking by the bleachers.
Mes potes et moi on passe toujours le bal dehors à boire près des gradins.The less time I spend here the better.
Moins je reste ici et mieux ça vaut.I cannot spend my remaining years under a cloud of suspected disloyalty.
Je ne peux pas vivre le restant de ma vie en étant suspecté de déloyauté.Spend a few more years getting used to the idea.
Reste quelques années, pour t'habituer à l'idée.Come to Finca Mas Solers and spend a magical night with an exceptional menu.
