PASSING THROUGH in Hindi translation

• माध्यम से गुजरने
• से गुजरते हुए
• गुजरते हैं
• से गुज़र
• माध्यम से गुजर
• गुज़र
• माध्यम से जाने
• पार

Examples of using Passing through in English and their translations into Hindi

The sound of the breeze passing through the trees makes a musical sound, due to which
पेड़ों के माध्यम से गुजरने वाली हवा की आवाज एक संगीत ध्वनि बनाती है,

Passing through the filter, the juice flows into one hole,
फिल्टर से गुजरते हुए, रस एक छेद में बहता है,

And the essence of the treatment is to regulate the quality and amount of energy passing through the AT, by stimulating the necessary areas.
और उपचार का सार आवश्यक क्षेत्रों को उत्तेजित करके एटी के माध्यम से गुजरने वाली ऊर्जा की गुणवत्ता और मात्रा को नियंत्रित करना है।

With 110,000 passengers passing through the station each day, it is also the busiest train station in the Southern Hemisphere.
प्रत्येक दिन स्टेशन से 110, 000 यात्री गुजरते हैं, यह दक्षिणी गोलार्ध का सबसे व्यस्त ट्रेन स्टेशन भी है।

From Tokyo to New York, passing through London, the market moves
टोक्यो से न्यूयॉर्क तक, लंदन से गुजरते हुए, बाजार चलता है

Einstein's theory predicts that strong gravitational fields produce a shift towards the red of the light sources passing through it.
आइंस्टीन के सिद्धांत का अनुमान है कि मजबूत गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र इसके माध्यम से गुजरने वाले प्रकाश स्रोतों के लाल रंग की ओर एक शिफ्ट उत्पन्न करते हैं।

From the legendary Sim City, passing through Tropico, circumnavigating Cities
पौराणिक सिम सिटी से, ट्रोपिको से गुजरते हुए, शहरों को घूमते हुए

in English Studies and Hispanic Philology that students will acquire after passing through them are the following.
हिस्पैनिक फिलोलॉजी में दोहरे डिग्री की डिग्री के उद्देश्य जो छात्रों को उनके माध्यम से गुजरने के बाद प्राप्त होंगे, वे निम्नलिखित हैं:-।

You are aware that these days the global economy is passing through a difficult phase.
आप जानते हैं कि इन दिनों विश्व अर्थव्यवस्था एक मुश्किल भरे दौर से गुज़र रही है।

But, he said that if California bars oil from passing through pipelines, companies would be far less likely to seek new offshore leases there.
लेकिन, उन्होंने कहा कि यदि कैलिफ़ोर्निया ने पाइपलाइनों के माध्यम से जाने से तेल निकाल दिया, तो कंपनियों को वहां नए अपतटीय पट्टों की तलाश करने की संभावना बहुत कम होगी।

Passing through all the stages of the ancient religions, we also notice
प्राचीन धर्मों के सभी चरणों से गुजरते हुए, हम यह भी सूचना है

It is expected that if California bars oil from passing through pipelines, companies would be very ulikely to set up drilling operations there.
उन्होंने कहा कि यदि कैलिफ़ोर्निया ने पाइपलाइनों के माध्यम से जाने से तेल निकाल दिया, तो कंपनियों को वहां नए अपतटीय पट्टों की तलाश करने की संभावना बहुत कम होगी।

sort of exotic animal, soon found themselves passing through the exit door and locked out.
जल्द ही खुद को निकास द्वार से गुजरते हुए पाया और बाहर ताला लगा दिया।

Weeks later another sage, passing through, stopped to meet the king,
हफ्ते बाद एक और ऋषि के माध्यम से गुजर रहा है,

The light, passing through it, is changing,
प्रकाश, इसके माध्यम से गुजर रहा है,

The multiple strands of barbed wire are necessary to ensure that the gaps will be small enough to prevent livestock from passing through.
कांटेदार तार के कई किस्में सुनिश्चित करना है कि अंतराल काफी छोटा माध्यम से गुजर से पशुधन को रोकने के लिए किया जाएगा आवश्यक हैं।

A survey revealed that about 10 per cent of women passing through their menopause suffer from some sort of depression referred to as menopause depression.
एक सर्वेक्षण से पता चला कि लगभग 10 प्रतिशत महिलाएं उनके रजोनिवृत्ति के माध्यम से गुजर रजोनिवृत्ति अवसाद के रूप में संदर्भित करने के लिए अवसाद के कुछ प्रकार से पीड़ित हैं।

Waste pastries can be checked individually by passing through the detector during a stoppage in production.
अपशिष्ट पेस्ट्री उत्पादन में एक ठहराव के दौरान डिटेक्टर के माध्यम से गुजर द्वारा व्यक्तिगत रूप से जाँच की जा सकती है।

Assembly method: vertical tube passing through the top and bottom rails
विधानसभा विधि: ऊर्ध्वाधर ट्यूब, ऊपर और नीचे रेल के माध्यम से गुजर रहा है

After passing through Holland, the mission will continue this week your tour of Europe. for his work in favor of the promotion of wine in the world.
हॉलैंड के माध्यम से गुजर के बाद, मिशन जारी रहेगा इस सप्ताह यूरोप के अपने दौरे दुनिया में शराब की पदोन्नति के पक्ष में अपने काम के लिए।