माध्यम से जाने in English translation

• going through
• gets you through
• to move through
• go through
• passing through

Examples of using माध्यम से जाने in Hindi and their translations into English

इस सूची के माध्यम से जाने के बाद, 40 से अधिक होने पर वजन कम करने के 40 तरीके पढ़ें।
After you have gone through this list, read up on 40 Ways to Lose Weight When You're Over 40.

तो गेट के माध्यम से जाने के लिए आप उन पांच मिनट में क्या कर सकते हैं?
So what can you do in those five minutes to get through the gate?

जबकि मार्ग सुएज़ नहर के माध्यम से जाने से काफी कम है,
While the route is significantly shorter than going via the Suez Canal,

एश्योरेंस पहली कंपनियों में से एक था जो एजेंट के माध्यम से जाने के बजाए सीधे ग्राहक को बेचना शुरू कर देता था।
The Company was one of the first companies to start selling directly to the customer instead of going through an agent.

और यह आपको अपने व्यवहार के माध्यम से जाने और कॉन्फ़िगर करने के लिए नहीं कहेगा।
it won't ask you to go through and configure its behavior.

कौन जानता है कि कितने संभावित प्रतिभाशाली खिलाड़ियों को यूरोप और अमेरिका में टीम सीक्रेट और ईविल जीनियस के माध्यम से जाने के बाद DotA में निराश किया गया था?
Who knows how many potentially talented players were disappointed in DotA after they went through Team Secret and Evil Geniuses in Europe and America?

मेरा जवाब यह है कि संख्याएं आपको एक लक्ष्य देती हैं-एक चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया के माध्यम से जाने के लिए ध्यान में रखना।
My answer is that the numbers give you a goal- something to keep in mind as you go through a challenging process.

तट पर खींचें और Knut अपनी प्यारी समुद्र तट की कुर्सी के लिए विभिन्न बाधाओं के माध्यम से जाने के लिए मदद!
red arrows available on the beach and help Knut to go through different obstacles to its beloved beach chair!

एंड्रॉइड अपडेट्स के साथ यह थोड़ा मुश्किल हो सकता है, अक्सर निर्माता और नेटवर्क परीक्षण के माध्यम से जाने के लिए थोड़ी देर लग रहा है
This can be a little difficult with Android updates often taking a little while to go through manufacturer and network testing

मोबाइल जुआ सुविधाओं के माध्यम से जाने पर घर पर आराम में बैठे।
even during commutes and on the move via the mobile gambling features.

दिलचस्प सामग्री बनाने पर भी होना चाहिए जो उपयोगकर्ता की कल्पना को पकड़ लेगा और उसे सामग्री के माध्यम से जाने के लिए प्रेरित करेगा।
creating a fresh and interesting content piece that will grab the imagination of the user and prompt him to go through the content.

मैं उसके साथ पक्ष-साथ बैठने के लिए हर एक के साथ इन गीत के माध्यम से जाने के लिए और इंजील को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
I can't wait to sit side-by-side with him to go through these lyrics and look up the Scripture with each one.

इसकी बाधा गुजरने की क्षमता निर्माण कचरे, यहां तक कि पत्थरों के माध्यम से जाने के लिए पर्याप्त है।
Its obstacle passing capacity is large enough to enable it to go through construction wastes, even stones.

हम कुछ सबसे आम के नीचे चक्र के माध्यम से जाने के लिए जा रहे हैं।
We're going to go through some of the most common cycles below.

हम सभी में एक इच्छा है कि वे जीवन में मुसीबतों को प्राप्त करने के बजाय उनके माध्यम से जाने में सक्षम हो सकें।
There is a wish in all of us to be able to get around troubles in life rather than go through them.

कौशल- समय लगाकर, दर्जनों पुस्तकों के माध्यम से जाने और बहुत से छोटे कार्यक्रमों को लिखना,
Skill- By putting in the time, going through dozens of books,

एकमात्र समाधान उसके लिए दर्द के माध्यम से जाने के लिए सीखना था ताकि वह उन चीज़ों को कर सकें जो कम-प्रतिभाशाली कॉमिक्स नियमित रूप से क्लब मालिकों,
The only solution was for him to learn to move through the pain so that he could do the things that less-talented comics did routinely- asking for help from club owners,

कुछ बार सभी अनुप्रयोगों के माध्यम से जाने के बाद, मैंने सूची को शीर्ष 10% तक सीमित करने में कामयाब रहे
After going through all the applications a few times, I managed to narrow the list down to the top 10% and gave those authors

अब, उसके बाद, एक चिकित्सक को ढूंढने और चिकित्सक को प्राप्त करने के सभी रिगामरोल के माध्यम से जाने के बाद, अध्ययन बताते हैं
Now, after all of that, after finding a therapist and going through all of the rigamarole of getting a therapist,

हमारे सभी ग्राहकों को चीन कंपनी पंजीकरण प्रक्रिया के माध्यम से जाने और किसी भी परेशानी के बिना अपने व्यापार की स्थापना करने के अलावा,
Apart from helping all of our clients go through the China company registration process and set up their business without any hassle,