PASSING THROUGH in Bengali translation

• মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী
• ভেতর অতিবাহিত
• মাধ্যমে পাস করা
• মাধ্যমে প্রবাহিত

Examples of using Passing through in English and their translations into Bengali

National Hurricane Center forecasters project the hurricane to remain offshore of the United States, passing through the open water between the U.S. and Bermuda from Wednesday through Friday.
জাতীয় হ্যারিকেন সেন্টার ভবিষ্যদ্বাণী করছে যে এই হ্যারিকেন যুক্তরাষ্ট্রের তীরের দূরে থাকবে, আমেরিকা আর বার্মুডার উন্মুক্ত পানি দিয়ে চলে যাবে বুধবার থেকে শুক্রবারের মধ্যে।

Product Description Working Principle 1 The working principle is based on a calibrated chamber of known capacity and a rotary piston activated by the energy of the flow passing through.
পণ্য বিবরণ কাজ নীতি 1 কাজ নীতি পরিচিত ক্ষমতা এবং একটি রোটারি পিস্টন প্রবাহ মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী শক্তি দ্বারা সক্রিয় একটি calibrated চেম্বারের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

One day, Lady Aminah learned that a caravan would soon be leaving Mecca and passing through Yathrib(Medina) on its way north and she very much wanted to take her young son to visit the tomb of his father Abdullah.
এক দিন, লেডি Aminah একটি কাফেলা শীঘ্রই মক্কা ত্যাগ করা এবং উত্তর জারি ইয়াথরিব( মদিনা) মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী এবং সে অনেক তার পিতা আব্দুল্লাহ এর সমাধি পরিদর্শন করতে তার তরুণ ছেলে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন যে শিখেছি।

Traders passing through Yathrib would relate reports about him to Muttalib,
ইয়াথরিব মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী ব্যবসায়ীরা মুত্তালিব তাকে সম্পর্কে রিপোর্ট কহা হবে,

oxygen was rarefied by the altitude is the mass of air passing through the intercooler was decreased by the ambient temperature and therefore the expected cooling effect was less.
অক্সিজেন উচ্চতা দ্বারা হ্রাস করা হয় বা intercolor মাধ্যমে প্রবাহিত বায়ু ভর পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা দ্বারা হ্রাস করা হয় এবং এর ফলে প্রত্যাশিত কুলিং প্রভাব কম ছিল।

remote control quick lift road blocker machine to achieve the purpose of controlling lanes, door release or closed and effectively prevent vehicle from forcedly passing through the checkpoint.
দরজা রিলিজ বা বদ্ধ উদ্দেশ্য কার্যকরভাবে অর্জন করার জন্য রিমোট কন্ট্রোল দ্রুত লিফট সড়ক ব্লকার মেশিন নির্দেশ এবং কার্যকরীভাবে চেকপয়েন্টের মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী থেকে গাড়ির প্রতিরোধ।

a resident unit, passing through the pipeline.
পাইপলাইন মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী ব্যবহৃতহয়।

APPLICATION--This series of water meter is used to measure the total quantity of cold potable water which consumed in household or a resident unit, passing through the pipeline.
আবেদন পানির মিটার-- This সিরিজ ঠান্ডা পেয় পানির মোট পরিমাণ যা পরিবারের বা একটি আবাসিক ইউনিটের মধ্যে ক্ষয়প্রাপ্ত পরিমাপ করা, পাইপলাইন মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী ব্যবহৃতহয়।

called night free cooling) which normally activates during the summer months and allows the heat to exit the property without passing through the air heat exchanger.
অফার যা স্বাভাবিকভাবে সক্রিয় গ্রীষ্ম মাস এবং সময় তাপ বায়ু তাপ এক্সচেঞ্জার মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী ছাড়া সম্পত্তি থেকে প্রস্থান করতে পারবেন।

Analysis of earthquake-triggered seismic waves passing through the Earth, tells us the thickness of the solid and liquid cores, and even how the pressure in the Earth increases with depth.
পৃথিবীর মধ্য দিয়ে বয়ে যাওয়া সিসমিক তরঙ্গ আলোড়িত ভূমিকম্পের বিশ্লেষণ পৃথিবীর কঠিন ও তরল কোরের পুরুত্বের ধারণা দেয়, এমনকি পৃথিবীর গভীরে কিভাবে চাপ বৃদ্ধি পায় সেটিও।

of two vertical vessels, when one is running, the other one is regenerating by WN2 coming from cold box after passing through the electrical heater.
এক চলমান যখন গঠিত হয়, অন্য এক বৈদ্যুতিক হীটার মাধ্যমে পাশ দিয়ে পরে ঠান্ডা বক্স থেকে আসছে WN2দ্বারা regeneratingহয়।

The decision of thousands of migrants to journey to richer western European countries like Germany while passing through less wealthy but stable countries like Hungary was proof that they could not be classed as refugees,
হাজার হাজার অভিবাসী যে হাঙ্গেরির মতো অপেক্ষাকৃত কম সমৃদ্ধিশালী‘ কিন্তু স্থিতিশীল' দেশের মধ্য দিয়ে যাবার সময় জার্মানির মতো পশ্চিম ইউরোপের অপেক্ষাকৃত সমৃদ্ধিশালী দেশগুলিতে যাবার সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন- এ থেকে প্রমাণ হয় যে,

in most private universities, in the sense that at private universities students are admitted straight from grade 12 without passing through the Humanities as the case is at UNZA.
অধিকাংশ বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের থেকে ভিন্নতর। কারণ, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে মানবিক মাধ্যমে পাশ করা ছাড়াই; গ্রেড ১২ থেকে সরাসরি ভর্তি করা হয়, কিন্তু ইউএনজেডএ' র ক্ষেত্রে তা করা হয় না।

the coil will not slip when passing through the NC, if the coil material When the thickness becomes larger,
চাপ, যাতে কুণ্ডলীটি স্লিপ করবে না এনসি মাধ্যমে পাস, কুণ্ডলী উপাদান যদি বেধ বৃহত্তর হয়ে যায়,

durable court perimeter and enhancing the area in which it is situated. The 42.85mm x 200mm mesh also means that there is no chance of the ball passing through the fence, a problem that can occur behind the serving line with more common 50mm x 200mm mesh.
একটি অত্যন্ত টেকসই আদালত ঘের ফলে এবং এলাকার যেখানে এটি অবস্থিত বৃদ্ধিকারী. 42. 85mm এক্স 200mm জাল এছাড়াও মানে বেড়া মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী বল কোনো সম্ভাবনা নেই যে, একটা সমস্যা বেশি দেখা 50mm x এর 200mm জাল দিয়ে ভজনা লাইন পিছনে ঘটতে পারে।

remaining fine particle dust is blocked on the surface of the hop-pocket and cylinder, clean air is discharged out of the dust remover after passing through the filter material.
উন্মুলয়িতা প্রবেশ হপ- পকেট এবং সিলিন্ডার পৃষ্ঠের, ক্লিন এয়ার ফিল্টার উপাদান মাধ্যমে পাশ করার পর ধুলো উন্মুলয়িতা আউট খালাস করাহয়।

Broth pass through cheesecloth.
Cheesecloth মাধ্যমে পাস।

Any items not pass through this inspection will not allow to ship out.
এই পরিদর্শন মাধ্যমে পাস না কোন আইটেম জাহাজ আউট করতে অনুমতি দেবে না।

When medium pass through the valve, the pressure in valve body may possibly.
যখন মাঝারি ভালভ মাধ্যমে পাস, ভালভ শরীরের চাপ সম্ভবতmay।

And in 2010,we passed through the ISO9001: 2000 and BV certification.
এবং 2010 সালে, আমরা ISO9001 মাধ্যমে পাস: 2000 এবং BV সার্টিফিকেশন।