PASSING THROUGH in Slovak translation

• prechádza
• prechádzajúce
• prechode cez
• prechádzajúcej
• prešiel
• prechádzajúcich cez
• prechádzajúca
• prechádzajúcou
• prechádzanie cez
• prechádzajúcim cez
• prejazde cez

Examples of using Passing through in English and their translations into Slovak

Products transported without passing through the territory of any other country;
Výrobky prepravené bez prechodu cez územie akejkoľvek inej krajiny;

In 1712 she was again destroyed by German mercenaries, passing through this area.
V roku 1712 bola opäť zničená nemeckými žoldniermi, prechádzajúcimi touto oblasťou.

I felt something passing through me, like.
cítil som, akoby vedľa mňa niečo prešlo, ako.

The glass of 1 mm thickness absorb 4% of UV radiation passing through.
Sklo s hrúbkou 1 mm zachytí 4% prechádzajúceho UV žiarenia.

We are strangers in this world just passing through.
Sme tu len cudzinci, len tadiaľ prechádzame.

The plate can be positioned within the longitudinal planes passing through the outer extremities of the vehicle.
Mohla byť tabuľka umiestnená medzi pozdĺžnymi rovinami prechádzajúcimi najkrajnejšími bodmi vozidla.

A believer can never be the same after passing through suffering.".
Veriaci nemôže nikdy zostať rovnaký potom, čo prejde utrpením.".

Just passing through.
Len prechádzame.

Maybe here in Antelope Junction they do. But we're just passing through.
Áno, možno tu na okolí ste známy, ale tadiaľto len prechádzame.

emphasizing Gucci and passing through Valentino.
zdôrazňujúc Gucciho a prechádzajúceho Valentina.

Popular routes among tourists number 5 and 18, passing through the center.
Populárne cesty medzi turistami číslo 5 a 18, ktoré prechádzajú stredom.

They expand our possibilities for confidently passing through the period of global instability.
Tie rozširujú naše možnosti pre istý prechod cez obdobie globálnej nestability.

It's like passing through fire.
Je to ako prejsť ohňom.

Tehachapi currently has about fifty trains per day passing through.
Tehachapi Loop je dodnes využívaná trať, po ktorej denne prejde približne 40 vlakov.

But we're just passing through Porter square.
Ale práve sme prešli Porterovým námestím.

Getting acquainted with the most important energy points passing through the microcosmic orbit.
Oboznámenie sa s najdôležitejšími energetickými bodmi prechádzajúcimi mikrokozmickým orbitom.

It is like passing through fire.
Je to ako prejsť ohňom.

Letters passing through my hands.
Knihy, ktoré prešli mojou rukou.

Living somewhere is very different than being a traveler passing through.
Žiť niekde je veľmi odlišné, než byť cestovateľ prechádzajúci.

The baby's skull is quite soft so that passing through the birth canal will be easier.
Lebka dieťaťa zostáva mäkká, takže je ľahšie prejsť pôrodným kanálom.