THROUGH in Slovak translation

• prostredníctvom
• cez
• pomocou
• skrze
• vďaka
• cezo

Examples of using Through in English and their translations into Slovak

Moses through the Red Sea.
Mojžiš prechádza cez Červené more….

Indonesia also continues to benefit from significant assistance through EU FLEGT
Indonézia aktuálne naďalej využíva značnú pomoc prostred­ níctvom programu EÚ- FLEGT

My whole family has been through a difficult time.”.
Celá moja rodina prechádzala veľmi ťažkým obdobím.“.

After what you have been through, it must be really hard to readjust.
Po tom, čím si si prešla, musí byť naozaj ťažké prispôsobiť sa.

Through the Taoist arts he was able to fully recover his health.
Zásluhou taoistických umení dokázal úplne zotaviť svoje zdravie.

The sheep through the gate.
Stádo oviec prechádza cez bránu.

Through this globalization process, the English language has continued to change.
Zásluhou týchto lexikálnych jednotiek sa jazyk stále mení.

It eats right through the skin, just like… Fire through paper.
Priamo prejde kožou, rovnako ako oheň papierom.

Through the offspring which the LORD will give you by this young woman.'.
Zásluhou potomstva, ktoré ti dá Pán z tejto ženy.“.

Is that after everything you have been through, you have essentially learned nothing.
Po tom všetkom, čím si si prešla si sa v podstate nič nenaučila.

After everything we have been through, you don't believe my word?”.
Potom všetkom, čo sme zažili mi snáď nedôveruješ?“.

After what I have been through, I couldn't go to a concert.
Po tom čím som si prešiel nemôžem ísť na koncert.

How Scripture can help you through the storms of life….
Ako Písmo ti môže pomôcť prejsť cez búrky v životy….

Through hole for ventilation pressure is reduced
Priechodné otvor pre ventilačné tlak sa zníži

Let's go through a quick example starting with a bet of 5.
Poďme sa prejsť rýchlym napríklad začína so stávkou 10.

Click through the gallery to see the latest from David Jones.
Prejdite na David Jones galériu a pozrite si všetky novinky David Jones.

Yes, a few of them what-you-call-thems have come through.
Áno, prešlo sem pár tých… ako im to hovoríš.

It's tricky bringing things through, but I have got that figured out.
Je to problém preniesť veci dnu, ale preľstil som to.

Playing the game all the way through to the end.
Prejdite hru do konca akýmkoľvek spôsobom.

Click through to our technical glossary.
Prejdite kliknutím do nášho technického slovníka.