Examples of using معرفت in Urdu and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
بارالٰہا؛ تومجھے اپنی معرفت عطا کر اس لئے کہ اگر تونے مجھے اپنی معرفت نہیں عطا کی تو مجھے تیرے نبی کی معرفت حاصل نہ ہوگی
جو خداوند نے نبی کی معرفت کہا تھا وہ پورا ہو
کے پاس بھیجا جبکہ یسوع مسیح کی معرفت جو سب کا خداوند ہے صلح کی خوشخبری دی۔"(اعمال 36:10
کیوں کہ نبی کی معرفت خداوند نے جو کچھ بتایا تھا وہ پورا ہونے کے لئے یہ سب کچھ ہوا
All this happened, that what was spoken from the Lord by the prophet might be fulfilled.جب شاگِردوں کو تلاش کرلِیا تو ہم سات روز وہاں رہے۔ اُنہوں نے رُوح کی معرفت پولُس سے کہا کہ یروشلِیم میں قدم نہ رکھنا
And having found the disciples, we stayed there seven days- who were telling Paul through the Spirit not to be setting-foot in Jerusalem.جو خداوند نے نبی کی معرفت کہا تھا وہ پورا ہو
That it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,' Out ofہم سات روز وہاں رہے۔ اُنہوں نے رُوح کی معرفت پولُس سے کہا کہ یروشلِیم میں قدم نہ رکھنا
they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.ہم سات روز وہاں رہے۔ انہوں نے روح کی معرفت پولس سے کہا کہ یروشلیم میں قدم نہ رکھنا
we remained there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.ہم سات روز وہاں رہے۔ انہوں نے روح کی معرفت پولس سے کہا کہ یروشلیم میں قدم نہ رکھنا
they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.جو کلام اُس نے بنی اسرائیل کے پاس بھیجا جبکہ یسوع مسیح کی معرفت جو سب کا خداوند ہے صلح کی خوشخبری دی۔"(اعمال 36:10
The word which[God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ:(he is Lord of all:)”.تونے مجھے اپنے رسول کی معرفت نہیں عطا کی تو مجھے تیرے حجت کی معرفت حاصل نہ ہوگی
اور حکمت کی معرفت سے اُن کو بھر دیا اور نیکی اور بدی اُنھیں دِکھائی
اور فرعون کا دل سخت ہو گیا اور اُس نے بنی اسرائیل کو جیسا خداوند نے موسیٰ کی معرفت کہہ دیا تھا جانے نہ دیا
And Pharaoh's heart will be bound fast, and he sent not forth حضرت علی ؑ کا قول ہے کہ جس نے اپنے نفس کو پہچان لیا اس نے اپنے رب کی معرفت بھی حاصل کر
حالانکہ اُنہوں نے خدا سے کہا تھا کہ ہمارے پاس سے چلا جا۔کیونکہ ہم تیری راہوں کی معرفت کے خواہاں نہیں
Who have said to God: Depart from us, we desire not the knowledge of thy ways.حالانکہ اُنہوں نے خدا سے کہا تھا کہ ہمارے پاس سے چلا جا۔کیونکہ ہم تیری راہوں کی معرفت کے خواہاں نہیں
Therefore they say unto God,‘Depart from us, for we desire not the knowledge of Thy ways.چنانچہ داؤد چڑھ کر گاہنے کی جگہ کے پاس آیا جس طرح رب نے جاد کی معرفت فرمایا تھا
اس نے اخسویرس بادشاہ کا حکم جو خواجہ سراؤں کی معرفت ملا نہیں مانا ہے؟۔?
Vashti according to law, because she hath not performed جو خُداوند نے نبی کی معرفت کہا تھا وہ پُورا ہو کہ
that it might حالانکہ اُنہوں نے خدا سے کہا تھا کہ ہمارے پاس سے چلا جا۔کیونکہ ہم تیری راہوں کی معرفت کے خواہاں نہیں
Yet they say to God,‘Depart from us, For we do not desire the knowledge of Your ways.”.
