SKRZE in English translation

• through
• by

Examples of using Skrze in Slovak and their translations into English

Je nesporné, že Zmyslová myseľ si vytvára základné predstavy skrze vonkajšie zmyslové vnímanie.
Unquestionably, the Sensual Mind develops its basic concepts via external sensory perceptions.

Jeho dedičstvo bude žiť naďalej skrze nás.
His legacy will live on through us.

aj duchovne, skrze rozhlas či televíziu.
even spiritually, via radio and television.

Ale nikto sa nemôže priblížiť k Bohu, iba skrze Pána Ježiša Krista.
But no one can approach God except through the Lord Jesus Christ.

Naše srdce je prepojené s pankreasom skrze autonómny nervový systém.
Your heart is connected with your pancreas via the autonomic nervous system.

nikto neprijde k Otcovi, len skrze mňa.
NO MAN COMETH UNTO THE FATHER, BUT BY ME.

Napísal:" Lebo smrť prišla skrze človeka, tak skrze človeka prichádza aj vzkriesenie mŕtvych.
We quote:“Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Skrze týchto dejín, dolina Armagedon sa stala symbolom konečnej zrážky medzi Bohom
Because of this history, the valley of Armageddon became a symbol of the final conflict between God

Prís 9, 11 Bo skrze mňa sa rozmnožia tvoje dni a pridá sa ti k rokom života.
Proverbs 9:11: For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Pohľad skrze poznámok a rôznych iných internetových zdrojov vám v podstate vo vašom výbere, čo urobí.
A glimpse via the endorsements and various other web sources will you considerably in your choice making.

Skrze vás je náš národ požehnaný veľkými dušami, ktoré zmenili kurz ľudskej histórie.
Because of you, our country has been blessed with amazing souls who have changed the course of human history.

A jej autentický protestantský nárok skončil skrze nevyhnutné a postupné osvojenie si„homosexuálneho manželstva“
Its authentic Protestant claim ended via an inevitable creeping embrace of“gay marriage”

Ale hriech som nepoznal, poznal som ho len skrze zákon, lebo ani žiadosť by som nebol poznal, keby zákon nebol povedal: nepožiadaš!
But I did not know sin except through Law; for also I did not know lust except the Law said,"You shall not lust."!

Skrze modlitby svätej Bohorodičky
We pray for this through the intercessions of the Holy Theotokos

ako sa skrytý význam za matematikou prevalí skrze našu skúsenosť, ako sa ocitáme vedení vyšším Zdrojom na našej ceste.
as the meaning behind the math sinks in through our experience as we find ourselves guided by a higher source along our path.

Ábel, skrze vieru, skrze zjavenie,(v tých dňoch nebola žiadna napísaná Biblia)….
E-115 Abel, by faith, revelation(no Bible written in those days)….

Kladivom klince do debny mala byť vyššia ako skrze al-bestotsementny listu,
Hammer nails into the crate should be above through al-bestotsementny sheet,

Skrze hĺbkovú inovatívnym výskumu
Through in depth innovative research

Skrze našu porušenú prírodzenosť,
Because of our fallen nature,

Zachraňuje ťa skrze vieru, ktorú On sám dáva darom,
He saves you through through faith that he has granted you,