WHEN PASSING in Slovak translation

• pri prechode
• pri prejazde
• pri prechádzaní
• keď prechádza
• pri absolvovaní
• pri prijímaní
• pri predbiehaní
• pri priechode

Examples of using When passing in English and their translations into Slovak

When passing the corner of the room, the cable must be fixed as close as possible to the corner.
Pri prechádzaní rohu miestnosti musí byť kábel čo najbližšie k rohu.

the bar bundle passes through the closed wire track system when passing the roller table.
tyč zväzok prechádza uzavretým drôtu koľajiska pri priechode valčekového dopravníka.

The game is a typical platformer, so the question"where to go next" often becomes the most difficult when passing.
Hra je typická plošinovka, takže otázka"kam ďalej ísť" sa často stáva najťažšou pri prechode.

the user shall be notified appropriately via the viaBOX- with four sound signals when passing a gantry.
užívateľ bude o tom poinformovaný prostredníctvom palubnej jednotky viaBOX- štyrmi zvukovými signálmi pri prejazde cez mýtnu bránu.

so it does not need insulation when passing through the ceiling and roof.
drevené podlahy pred teplom, takže nepotrebuje izoláciu pri prechode stropom a strechou.

observe the the bang when passing the sound barrier!
sledujte na ranu pri odovzdávaní zvukovú bariéru!

Flexible convex shape of blind spot mirror helps you to forecast the next surroundings when passing or changing lanes.
Flexibilné vypuklý tvar mŕtveho uhla zrkadla pomôže predpovedať ďalší prostredia pri priechode či zmene jazdného pruhu.

adhere to each other when passing through the pellet die.
dodržiavať navzájom pri prechode cez umierajú pelety.

for which we must follow when passing.
na ktoré musíme dodržiavať pri odovzdávaní.

Even equipped with the best technical means of movement of the expedition teams can not do without good dogs when passing through the snow and ice.
Dokonca vybavený najlepšie technické prostriedky pre pohyb expedície tímy sa nezaobíde bez dobrej psov pri prechode ľadu a snehu.

the TAP Portugal Lisbon lounge airport is a great lounge to visit when passing through Lisbon.
je letisko TAP Portugal Lisabon v Lisabone vynikajúcou miestnosťou, ktorú môžete navštíviť pri prechode Lisabonom.

Ferdinand owned a terrain vehicle Mercedes that especially children used to adore when passing by his beloved places.
Vlastnil terénne auto značky Mercedes, ktoré obdivovali hlavne deti, keď prechádzal svojimi obľúbenými miestami.

The system is not to be used when passing through countries in which it has not received approval, e.g. on holiday!
Pokiaľ niektorá krajina používanie tohto systému neschválila, nesmie sa táto výbava ani pri prejazdoch, napríklad počas dovolenky aktivovať!

Earth observation satellites, in particular, prefer orbits with constant altitude when passing over the same spot.
Najmä satelity na pozorovanie Zeme preferujú obežné dráhy s konštantnou nadmorskou výškou, keď prechádzajú cez rovnaké miesto.

When passing any course of treatment, it is important for patients to maintain a normal water balance in the body.
Pri podstupovaní akéhokoľvek liečebného cyklu je pre pacientov dôležité udržiavať normálnu vodnú rovnováhu v tele.

When passing by you will not even realize that it is a separate house.
Pri prejdení okolo, na prvý pohľad si ani neuvedomíte, že ide o osobitný dom.

When passing each small card(from two to six)
Pri rozdávaní každej malej karty(od dvoch do šiestich)

characters can cause the heart to beat faster and nervous when passing.
znaky môžu spôsobiť srdce biť rýchlejšie a nervózny, keď okolo neho prechádza.

(b) third countries whose nationals are required by individual Member States to hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of airports situated on their territory, as referred to in Article 3;
Tretie krajiny, od ktorých štátnych príslušníkov jednotlivé členské štáty vyžadujú, aby mali pri prechode cez medzinárodné tranzitné priestory letísk, ktoré sa nachádzajú na ich území, letiskové tranzitné vízum, ako sa uvádza v článku 3;

a miscalculation when passing through a strait or a strong wind that can cause a rock strike
zlý odhad pri prejazde úžinou alebo silný vietor, ktorý môže spôsobiť nabehnutie na skalu