Examples of using When passing in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
larger electrical devices such as laptops, when passing through security control.
по-едрите електрически уреди, като лаптоп и фотоапарат, когато минавате през контролното гише.This is usually caused when the individual punctures a capillary or a vein when passing the needle through the skin.
Това обикновено е причинено когато отделните пробиви капилярна или вена, при преминаване на иглата през кожата.experiences the greatest difficulties when passing through the birth canal.
изпитва най-големи трудности при преминаването през родовия канал.like when passing stool, but then go back in on their own.
Always leave a door-sized space when passing any stopped car- not just parked ones.
Винаги спазвайте дистанция,(правилото е: на една врата разстояние), когато минавате покрай всяка спряна кола, не само паркирана.Be very careful when passing stopped cars on the left as you approach a red light.
Бъдете внимателни, когато преминавате вдясно на спрелите коли, докато достигате стоп линията при червен сигнал на светофара.is more at risk of trauma when passing through birth canal.
е по-изложено на риск от травма при преминаване през родовия канал.these conditions create additional difficulties when passing the entire procedure.
тези условия създават допълнителни трудности при преминаването на цялата процедура.A careful account is given of Herbrand's description of the change in the sequence of ramification groups when passing from a Galois group to a quotient group….
Внимателен сметка се дава на Herbrand"и описанието на промяната в поредица от групи, ramification, когато преминават от една група Galois с коефициент група….Ships passing by Thin Cape first see green fire, and when passing the gate gate- red.
At the beginning of pregnancy, when passing a full medical examination,
В началото на бременността, когато преминавате пълен медицински преглед,The secant plane of the pipe when passing through the ceiling will be a circle, and when passing through an inclined roof slope this will already be an ellipse.
Назъбената равнина на тръбата при преминаване през тавана ще бъде кръг, а когато минава през наклонен наклон на покрива, това вече ще бъде елипса.Flexible convex shape of blind spot mirror helps you to forecast the next surroundings when passing or changing lanes.
Гъвкава изпъкнала форма на сляпо място огледалото ви помага да се прогнозира за следващите околностите при преминаване или смяна на лента.do not cause difficulties and discomfort when passing through the intestines.
имат мека текстура и не предизвикват затруднения и дискомфорт при преминаването през червата.When passing the courses, you can independently learn how to create design projects
Когато преминавате курсовете, можете самостоятелно да научите как да създавате дизайнерски проектиbe strict with yourself when passing tests and running into problems.
да сте стриктни към себе си, когато преминавате през изпитания и се натъквате на проблеми.Quite often, when passing a particular game on the menu catches the eye is such a word as multiplayer.
Доста често, когато се преминава даден мач в менюто хваща окото е такава дума като мултиплейър.characters can cause the heart to beat faster and nervous when passing.
символи може да накара сърцето да бие по-бързо и нервна, когато се преминава.Just as light waves can bounce(reflect) off a mirror or bend(refract) when passing through a prism, earthquake waves travel straight through homogenous rocks
Точно както светлинните вълни могат да се отразяват от огледало или да се огъват(пречупват), когато преминават през призма, вълните на земетресението пътуват направо през хомогенни скали,Meanwhile, when passing the tests, many women see that they have a normal
Междувременно, когато преминават тестовете, много жени виждат, че имат нормално
