WHEN PASSING in Ukrainian translation

• при проходженні
• при переході
• при пропущенні
• при проході
• при здачі
• коли проходить
• під час проїзду

Examples of using When passing in English and their translations into Ukrainian

At first, when passing the ball, most children try to push the ball with both hands,
На перших порах при передачі м'яча більшість дітей намагається штовхати його обома руками,

When passing the route, participants need to remain within a specially marked zone,
При проходженні траси учасникам необхідно залишатися в межах спеціально маркованої зони,

When passing along the boundary of the measured area, the system will record the point with the set period(for example, 1 meter).
Під час проходження по межі вимірюваної ділянки система буде записувати точку зі встановленим періодом(наприклад, 1 метр).

Many women note that when passing a test, the result is usually negative
Багато жінок відзначають, що при проходженні тесту, результат, як правило, негативний

When passing grain through the embryo selection line created by the brothers, it is possible to obtain.
При пропуску зерна через створену братами лінію відбору зародків, вдається отримати.

When passing any tests, you should not think a lot over the answer,
Під час проходження будь-яких тестів не варто міркувати над відповіддю, кращим буде перше,

It can be used when driving a vehicle(reducing speed before a dangerous object or when passing maneuvers).
Вона може задіятися при русі транспортного засобу(зниження швидкості перед небезпечним об'єктом або при проходженні маневрів).

can be warped when passing from mouth to mouth.
також може бути понівечене при передачі з уст в уста.

so it does not cause unwanted problems when passing other metal detectors.
не містить металевих комплектуючих, тому не спричиняє небажаних проблем при проходженні контролю металодетекторами.

In the“Other Russia” claim that the Makarov pistol which was found in things Averina when passing the border, he was planted.
Представники«Другой России» стверджують, що пістолет Макарова, який був знайдений в речах Аверіна під час проходження прикордонного пункту, йому було підкинуто.

A transit visa in Brunei Darussalam is also placed at the airport when passing through passport control.
Транзитна віза в Бруней Даруссалам також ставиться в аеропорті під час проходження паспортного контролю.

Correct” theories should accurately predict the degree of curvature of light when passing near the Sun, as well as explain the anomalous displacement of the orbit of Mercury
Правильні" теорії повинні точно прогнозувати ступінь викривлення світла при проходженні поблизу Сонця, а також пояснювати аномальне зсув орбіти Меркурія

When passing the next levels, you need to collect coins,
При проходженні наступних рівнів потрібно колекціонувати монети,

If the dough undergoes a temperature reduction(for example, when passing from a warm zone to a colder one before the matrix solidifies),
Якщо тісто зазнає зниження температури(наприклад, при переході з теплої зони в більш холодну до застигання матриці),

The perception of the world shifts when passing the age lines
Зсувається сприйняття світу при проходженні вікових рубежів

Warm film flooring is a polymer with a thickness of 0.338mm which, when passing an electric current, emits infrared rays
Теплі плівкові підлоги являють собою полімер товщиною 0. 338mm, який при пропущенні електричного струму випромінює інфрачервоні промені,

avoid unnecessary costs when passing customs clearance,
уникнути зайвих витрат при проходженні митних процедур,

When passing an alternating voltage across the primary coil of several thousand volts, a current with a voltage of several million volts and a frequency of up to
При пропущенні через первинну котушку змінного струму у кілька тисяч вольт у вторинній котушці виникав струм з напругою в кілька мільйонів вольт

Penetration refers to the ability of X rays to be absorbed when passing through a substance X rays can penetrate substances that are generally impervious to visible light Because of its long wavelength visible light has a small energy When it hits….
Проникнення стосується здатності рентгенівських променів поглинатися при проходженні через речовину. Рентгенівські промені можуть проникати в речовини, як правило, непроникні для видимого світла. Через велику довжину хвилі видиме світло має невелику….

When passing through a biologically active point of current from 20 to 100 microamps
При проходженні через біологічно активну точку струму від 20 до 100 мікроампер і напругою 9- 12 вольт,