WHEN PASSING in Swedish translation

• när de passerar
• när förbipasserande
• då du passerar

Examples of using When passing in English and their translations into Swedish

When passing from simple initial conditions to a simple ultimate target,
När vi går från enkla rådande förhållanden till enkla slutgiltiga mål,

When passing through a turbine the organic vapour fluid expands
När den förs genom en turbin expanderar den organiska ångan

When passing immigration in Uzbekistan, travelers will have to present
När du passerar passkontrollen i Uzbekistan måste du visa upp ditt e-visum i utskrivet-

When passing a beautiful child do you avoid showing interest rather than looking and smiling?
När du går förbi ett vackert barn, undviker du att visa intresse hellre än att se på och le åt det?

When passing, the lighting goes down to the base light, eg 20% to save energy.
När man passerat går belysningen ned på grundljus t ex 20% för att spara energi.

one of the parts get when passing raids, the second- after defeating the boss,
en av delarna får när passerar räder, den andra- efter att ha besegrat chefen,

When passing through security it is recommended that you show your implant identification card
När du passerar genom säkerhetskontrollen på flygplatsen rekommenderar vi att du visar upp ditt implantats identifikationskort

The higher speed you have when passing a flag the more points you will get.
Ju högre hastighet du har när det passerar en flagga desto fler poäng får du.

The higher the speed you have when passing the banner the more focuses you get.
Ju högre hastighet du har när du passerar den banner mer fokuserar du får.

When passing in front of a school, speed limit should be
När passerar framför en skola, hastighetsgränsen bör vara 15 km/ h

When passing through bulkheads, this length shall be divided preferably into 450 mm on each side of the bulkhead.
Vid genombrytningspunkten av skott skall denna längd helst delas upp i 450 mm på varje sida om skottet.

It means that, in 1 second, sound covers a distance of 340 metres, when passing through air.
Detta innebär att på en sekund färdas ljudet 340 meter, när det går genom luft.

Some of the heavy traffic of the construction site will drive through the gate, so please pay attention when passing the gate.
Genom porten kör en del av byggplatsens tunga trafik så man ska vara försiktig när man går förbi porten.

while three piano wheels ensure optimum cleaning results when passing over kerbs and unevenness.
tre vridbara hjul säkerställer bästa rengöring när du passerar över trottoarkanter och ojämnheter.

Also StarBelts are metal free meaning typically you do not have to remove them when passing through a metal detector.
Dessutom är StarBelt metallfria vilket innebär att du oftast inte behöver ta av dem när du passerar genom en metalldetektor.

to be discreet when passing through Capernaum and Tiberias.
att vara diskreta då de passerade igenom Kafarnaum och Tiberias.

smooth drinking feeling without any stimulus or any astringency when passing through your throat.
smidig dricksfaktor utan någon stimulans eller någon ansträngighet när den passerar genom halsen.

hear everything that their representatives say and do when passing laws.
höra allt det som deras företrädare säger och gör när de antar lagar.

if we're in luck we might see a Golden Eagle when passing.
har vi turen med oss kanske vi får syn på en kungsörn när vi passerar.

This is important as incorrect passport information might cause you problems when passing through customs at your destination airport.
Detta är viktigt eftersom felaktiga passuppgifter kan förorsaka problem för dig när du går igenom tullen på din ankomstflygplats.