THE PASSING in Ukrainian translation

• плином
• прийняття
• проходження
• проходить
• передачі
• passing
• ухваленню
• пройти
• прийняттям
• проходженням
• передача

Examples of using The passing in English and their translations into Ukrainian

Ancient Sumerians predicted that the passing of the Earth planet Nibiru will cause a change of magnetic poles
Стародавні шумери передбачили, що проходить повз Землі планета Нібіру викличе зміну магнітних полюсів

With the passing of time, they became recognized as loyal companions to humans
З плином часу, вони стали визнаними як вірних соратників до людей,

Looks forward to the finalisation of the composition of the renewed Central Electoral Commission and the passing in second reading of a new electoral code;
Очікує завершення процедури формування Центральної виборчої комісії та прийняття у другому читанні нового виборчого кодексу;

Millions of dollars melted there as well during the passing of funds from the grantgiving organization to the granteating organization,
Там теж стягнули мільйони доларів під час передачі коштів від грантодатської до грантожерської організації,

With the passing of time we change,
З плином часу ми змінюємося,

which settles all the garbage from the passing fluid.
на якій осідає все сміття з проходить рідини.

In May 2013 based on the the Decision No. 271/8 the Audit Chamber of Ukraine confirmed the passing by the company of quality control.
У травні 2013-го року Рішенням №271/ 8 Аудиторська Палата України підтвердила проходження контролю якості компанією.

His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more somber and religious Jerome.
Його п'єса 1908 The Passing of the Third Floor Back показала більш похмурого і релігійного Джерома.

This knowledge has been preserved through the passing them from generation to generation by the monks, and also thanks to the scholasticism of the middle ages.
Знання про це збереглися завдяки передачі їх з покоління в покоління ченцями, а також завдяки схоластиці середніх віків.

Documentary is one of the foundations of photography, and with the passing of time it gives a snapshot the authenticity.
Документальність- одна з основ фотографії, і з плином часу саме вона надає знімку справжність.

watched the behaviour of the passing public.
спостерігали за поведінкою проходить повз публіки.

His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more somber and religious Jerome.
Написана у 1908 році, п'єса«The Passing of the third Floor Back» показала нового Джерома, більш сумного і релігійного.

which could be trained in the passing the old style tests.
по яким можна було пройти підготовки до тестів старого зразка.

restored to canonicity with the passing of time.
гріх або антиканонічність з плином часу зцілюються і перетворюються на канонічність.

His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more sombre and religious Jerome.
Його п'єса 1908 The Passing of the Third Floor Back показала більш похмурого і релігійного Джерома.

The development of the Chamber movement in indepenedent Ukraine was marked by the passing of the Law«On chambers of commerce and industry in Ukraine» on December 2, 1997.
Розвиток палатівського руху в незалежній Україні ознаменувався прийняттям 2 грудня 1997 року Закону«Про торгово-промислові палати в Україні».

Village devil posts"(jangseung) as described in The passing of Korea(1906) by the American Protestant missionary Homer Bezaleel Hulbert.
Сільські демонські стовпи"(джансини) як їх описано у книзі The passing of Korea(1906) американського міссіонера-протестанта Homer Bezaleel Hulbert.

including the passing of a UN resolution six years ago, to enhance their protection.
включно з прийняттям резолюції ООН шість років тому.

The passing here boundary was conditional because it had separated the parts of one country.
Кордон, що проходив тут, був умовним, тому що відділяв частини однієї держави.

Their tradititions are kept alive through the passing of traditions and secrets about designs,
Їх традиції зберігаються через передачу традицій і секретів про проекти, методах, фарбах