TRECEREA in English translation

• passage
• passing
• transition
• switching
• crossing
• moving
• shift
• change
• changeover
• switchover

Examples of using Trecerea in Romanian and their translations into English

Sunt trecerea la planul B.
I'm switching to plan B.

La trecerea frontierei de vest de Zinograd,
At the border crossing west of Zinograd,

Teleport- trecerea de la o locație la alta folosind teleportarea calm.
Teleport- moving from one location to another using teleportation calm.

Trecerea serviciului militar pentru un premiu.
Passing military service for a prize.

Cu alte cuvinte, trecerea de la o stare la alta.
In other words, the transition from one state to another.

Dragă Esther: trecerea jocului și problemele cu el.
Dear Esther: Passage of the game and problems with.

Este reprobabil faptul că trecerea la noua bază de date este amânată din nou.
It is reprehensible that the changeover to the new database is again being delayed.

Trecerea la versiunea x86 a lucrat bine.
Switching to the x86 version worked fine.

Economii semnificative prin trecerea de la procese reale la procese virtuale;
Significant savings through the shift from real to virtual processes.

Trecerea prin pompa airlift în rezervorul de aerare.
Moving through the airlift pump into the aeration tank.

Trecerea asta reprezintă viitorul pentru mine şi Ulise.
This crossing represents the future for Ulysses and me.

Care este trecerea la cosmeticele naturale?
What is the transition to natural cosmetics?

Trecerea de la 6 la 5 sisteme prin eliminarea fostului sistem 2;
Change from 6 to 5 systems by the elimination of the former system 2;

În țara noastră, trecerea unui serviciu temporar este obligatorie.
In our country, passing of a temporary service is obligatory.

Vertical trecerea prin acoperiș, acoperiș și perete.
Vertical passage through the roof, roof and wall.

Intel: trecerea la ScriptingBridge din AppleScript(în prezent doar pentru iTunes de control).
Intel: changeover to ScriptingBridge from AppleScript(currently only for iTunes controlling).

Trecerea de la Windows Vista la Windows 7.
Switching from Windows Vista to Windows 7.

Trecerea de la 2020 la 2050- provocări și oportunități.
Moving from 2020 to 2050- Challenges and Opportunities.

Trecerea de la economia centralizată la valorile economiei de piață.
Shift from centrally-planned economy to market economy values.

Sunt la trecerea de nivel de la Mersault.
I'm at the level crossing at Mersault.