SWITCHOVER in Romanian translation

• trecerea
• schimbarea
• tranziția
• trecerii

Examples of using Switchover in English and their translations into Romanian

The switchover from analogue to digital terrestrial transmission has now been set in most Member States within the time limit recommended by the Commission(2012),
Trecerea de la transmisiunea terestră analogică la cea digitală a avut deja loc în majoritatea statelor membre în termenul recomandat de Comisie(2012),

The programme builds on the first achievements relating to harmonising technical rules for spectrum in the light of the switchover from analogue to digital television broadcasting(the"digital dividend")(see IP/10/540).
Programul se fundamentează pe primele realizări în privința armonizării normelor tehnice pentru spectrul de frecvențe în lumina trecerii de la televiziunea analogică la cea digitală(„dividendul digital”)(v. IP/10/540). Context.

The switchover from analogue to digital terrestrial TV by the end of 20121 will free up an unprecedented amount of spectrum in Europe as a result of the superior transmission efficiency of digital technology.
Trecerea de la televiziunea terestră analogică la cea digitală, până la sfârşitul anului 20121, va elibera o cantitate de frecvenţe fără precedent în Europa ca urmare a randamentului ridicat al transmisiei oferit de tehnologia digitală.

The digital dividend is the result of the switchover from analogue to digital terrestrial television in Europe,
Dividendul digital este rezultatul trecerii de la televiziunea terestră analogică la cea digitală în Europa,

The Government assumed politically the two documents important for Romania's switchover to euro, on the January 30, 2019 meeting,
Guvernul și-a asumat politic cele două documente importante pentru trecerea Romaniei la moneda euro in ședința din 30 ianuarie 2019,

channels is rising every year, in particular as a result of the switchover to digital technology that favours the emergence of new platforms and a large number of specialised‘niche' channels.
în special ca urmare a trecerii la tehnologia digitală care favorizează apariţia unor noi platforme şi a unui mare număr de canale specializate de nişă.

The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television- the so-called digital dividend- should also be available for mobile broadband services, which in particular
Benzile de frecvenţă ce vor fi eliberate prin trecerea la televiziunea digitală- aşa-numitul dividend digital- ar trebui să fie, de asemenea, disponibile pentru servicii mobile în bandă largă,

citizens can take full advantage of the benefits of the switchover to digital TV.".
cetățenii Europei să poată profita din plin de avantajele trecerii la televiziunea digitală.”.

ZESS(ZTE Ethernet Smart Switching) can be used to realize fast switchover in case of single point failure.
si Zess(ZTE Ethernet inteligent de comutare) poate fi folosit pentru a realiza trecerea rapida în caz de esec intr-un singur punct.

The immediate regulatory actions recommended by the Commission are to complete the switchover from analogue to digital broadcasting by 1 January 2012
Măsurile de reglementare imediate recomandate de Comisie sunt finalizarea tranziției de la transmisiunea analogică la cea digitală până la 1 ianuarie 2012 și stabilirea unor condiții

The media, in which the Commission continued to monitor the switchover from analogue to digital broadcasting
Mass-media, sector în care a continuat monitorizarea tranziţiei de la difuzarea analogică la cea digitală

Organisations in the old register have gradually transferred to the new one during the 12-month switchover period, while all new registrations have taken place exclusively in the joint Transparency Register.
Organizațiile din vechiul registru au fost transferate treptat în cel nou, în cursul perioadei de tranziție de 12 luni, în timp ce toate noile înscrieri s-au efectuat exclusiv în registrul comun de transparență.

A coordinated approach to the attribution of this spectrum at European level is essential to reap the benefits of switchover and to allow for new, innovative services to be deployed across the Union.
O abordare coordonată cu privire la atribuirea acestui spectru de frecvenţe radio la nivel european este esenţială pentru a beneficia de trecerea la televiziunea digitală şi pentru a permite exploatarea de servicii noi şi inovatoare în UE.

other 8 cents per minute get in the pocket of the firm Switchover AG.
iar alţi 8 cenţi pe minut ajung în buzunarul firmei Switchover AG.

The slower beginning of the switchover to the euro in Slovakia was probably caused by the combination of long winter holidays(1
Începutul mai lent al schimbării monetare din Slovacia a fost cauzat, probabil, de combinația sărbătorilor

We must accelerate our industrial switchover to a green economy based on energy efficiency,
Trebuie să accelerăm tranziţia industriilor noastre către o economie verde, bazată pe eficienţa energetică,

High and low pressure switch-over.
Presiune înaltă și joasă comutare peste.

Uninterrupted operation of automation networks with fast redundancy switch-over.
Funcționare neîntreruptă a rețelelor de automatizare, prin comutarea mai rapidă a redundanței.

Switch-over to the RIO platform either via the connector MAN Bridge
Trecerea la RIO Platform, la alegere prin Connector MAN Bridge

The switch-over of these terminals to the euro will take place at 0:00 on 1 January 2011.
Trecerea acestor terminale la euro va avea loc pe 1 ianuarie 2011 la ora 0:00.