SWITCHOVER in Danish translation

• overgangen
• omstilling
• switch over
• overgang
• skifte
• den switchover

Examples of using Switchover in English and their translations into Danish

In order to ensure that the switchover has the desired results,
For at sikre, at overgangen får de ønskede resultater,

I'm giving myself the entire week for this move and the switchover basically, because I have got a lot of blogs to be moved!
Im' gav selv den hel uge nemlig indeværende skridt og den switchover dybest set, fordi Ive' fik mange blogs at blive flyttet!

After the switchover- which is only two
Efter overgangen- der kun ligger to

Secondly, with regard to pluralism and diversity, there is, as you referred to a moment ago, the risk that the switchover to digital technology will result in the new markets being controlled by dominant players.
For det andet er der pluralisme og mangfoldighed. En overgang til digital teknologi indebærer en risiko for, at de nye markeder bliver kontrolleret af dominerende aktører.

Apart from this, the switchover to digital television and the concomitant cessation
Bortset fra det vil overgangen til digitalt fjernsyn

The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television- the so-called digital dividend- should also be available for mobile broadband services,
De frekvensbånd, der vil blive frigjort via overgangen til digitalt tv- det såkaldte digitale udbytte- skal også være til rådighed for mobile bredbåndstjenester,

Decision 93/185/EEC- Official Journal L 79, 1.4.1993 Commission Decision of 15 March 1993 laying down certain transitional measures concerning the certification of fishery products from third countries In order to facilitate the switchover to the arrangements laid down In Directive 91/493/EEC.
Beslutning 93/185/EØF- EFT L 79 af 1.4.1993 Kommissionens beslutning af 15. marts 1993 om overgangsforanstaltninger for sundhedscertifikater for fiskerivarer fra tredjelande for at lette overgangen til ordningen i direktiv 91/493/EØF.

We therefore propose that the Commission establish a European Digital Working Party- perhaps within the existing structures- with a view to ensuring that the switchover takes place in as coordinated a manner as possible.
Vi foreslår derfor, at Kommissionen opretter en arbejdsgruppe om digital radio-/tv-spredning- måske inden for de eksisterende strukturer- for at sikre, at overgangen foregår så koordineret som muligt.

Includes a ratchet: fine-toothing with a small return angle of only 8°, switchover(right, fixed,
Inklusiv skralde: Finfortanding til lille returvinkel på kun 8°, omskifterring(højre, fast,

We, Europe, must now take control of and lead the switchover to a sustainable automotive sector,
Vi, Europa, må nu overtage kontrollen og gå forrest i omstillingen til en bæredygtig bilsektor,

the Danes were among the first to implement a"green tax reform"- a switchover from tax on personal income to tax on environmental impact.
de efterfølgende justeringer var danskerne blandt de første til at gennemføre en"grøn skattereform"- et skift fra skat på personlig indkomst til skat på miljøbelastning.

is available to me, to draw your attention to two aspects of this digital switchover, starting with the open standards,
lad mig på denne korte tid henlede Deres opmærksomhed på to aspekter af den digitale omstilling. For det første er der de åbne standarder,

We must accelerate our industrial switchover to a green economy based on energy efficiency,
Vi skal fremskynde overgangen i vores industrier til grøn økonomi baseret på energieffektivitet,

particularly in the context of the so-called digital dividend- in the phraseology that some will have used this evening- which relates to the releasing of high-quality radio frequency spectrum as a result of the switchover to digital television.
især i forbindelse med det såkaldte digitale udbytte- for at blive i den terminologi, nogle har brugt her til aften- der vedrører frigørelse af gode radiofrekvenser som følge af overgangen til digital tv-spredning.

The Netherlands completed the transition in December 2006, and some EU member states have decided to complete this switchover as early as 2008(Sweden) and 2009(Denmark),
Nederlandene gennemførte overgangen i december 2006, og nogle EU-lande har besluttet at afslutte denne overgang så tidligt som 2008(Sverige)

I agree with the rapporteur that it is advisable to continue promoting the open standards developed by European Union standards bodies in relation to the switchover to digital and the interoperability of services,
Jeg er enig med ordføreren i, at det vil være hensigtsmæssigt at fremme de åbne standarder, som EU's standardiseringsorganer har udarbejdet i forbindelse med skiftet til digital teknik

Switch-over between landscape and portrait format for video iPhone.
Skift mellem høj- og tværformat til video iPhone.

Switch-over between several camera images.
Skift mellem flere kamerabilleder.

Automatic switch-over to the economy temperature on setting of the premises.
Automatisk omstilling til den sparetemperatur, lokalerne er indstillet til.

Switch-over between DSI and DALI via remote control.
Omskiftning mellem DSI- og DALI-program vha. fjernbetjening.