THE PASSING in Polish translation

• przejście
• odejściu
• przekazywanie
• upływem
• przechodzi
• mijający
• przejścia
• odejście
• upływ
• przejściu
• odejścia

Examples of using The passing in English and their translations into Polish

We announce the passing of our dear son, Jonathan Feldman.
Powiadamiamy, że odszedł nasz ukochany syn, Jonatan Feldman.

The passing of John J.
Śmierć Johna J.

The passing of little Daniel Nicholson from illness.
Śmierć małego Daniela Nicholsona spowodowana chorobą.

The passing of John J. McGraw,
Śmierć Johna J. McGraw,

As if regretting the passing of this man.
Jakby opłakując śmierć tego człowieka.

We announce the passing of our husband, brother,
Z żalem zawiadamiamy o śmierci męża, brata,

The passing over was hard,
Śmierć była ciężka,

Wisdom requires more than the passing of years, I fear.
Mądrości wymaga więcej niż przejazdu lat, boję się.

He died, as peacefully as the passing of a cloud's shadow.
Zmarł, tak spokojnie, jakby przepłynął cień obłoku.

Duty does not wither with the passing of my father.
Obowiązek nie znika wraz ze śmiercią mego ojca.

That is the portal for the passing of the food.
To portal, przez który podaje się jedzenie.

I wondered why St Augustine said he feared the passing by of Jesus.
Zadałem sobie pytanie, dlaczego św. Augustyn powiedział, że boi się przejścia Jezusa.

Certificate confirming the passing of courses.
Certyfikat potwierdzający zdanie kursów.

Feasts and dancing will mark the passing of another generous year.
Święta i taniec będzie wyznacza rytm innego hojnego roku.

We announce the passing of our dear son jonathan feldman.
Pogrążeni w bólu zawiadamiamy, że odszedł nasz ukochany syn.

Only because you associate it… with the passing of your dear mother.
Ponieważ łączysz miejsce ze śmiercią swojej drogiej matki.

Could it be that the passing of the soul from one life to the next is like the appearance of the vimana?
Czy mogłoby być tak, że przejście duszy z jednego życia do następnego jest jak ukazanie się Wimany?

I took the passing of a dear friend,
Przyjąłem wiadomość o odejściu ukochanego przyjaciela,

In Switzerland, the passing of a constitutional amendment by initiative requires a double majority; not only must
W Szwajcarii przejście poprawki do konstytucji wymaga podwójnej większości- popierać poprawkę musi

It's the passing on part. It's the'why' part of it. And to me that's the most essential of all.
Właśnie to przekazywanie jest częścią"dlaczego" i według mnie jest ono najważniejsze.