PASSING in Polish translation

• przejściu
• przechodząc
• przekazywanie
• przechodzącej
• mijając
• przekazując
• przekazanie
• mijającym
• przejeżdżających
• przechodzenia
• odejściu
• mijania
• passing
• podania
• oddawanie
• przepływające
• przelocie
• przejazdem
• przemijające
• upływem
• minięciu

Examples of using Passing in English and their translations into Polish

Employees of business corporation passing in slow motion
Pracownicy korporacji biznesowych, przekazując w zwolnionym tempie

Passing Jewish documents abroad.
Przekazywanie za granicę dokumentów żydowskich.

Passing over the Misty Mountains,
Mijając Góry Mgliste,

I'm just passing Woodstock.
Przechodząc Woodstock. Jestem po prostu.

This year, we're concentrating on passing.
W tym roku skoncentrujemy się na przejściu.

More like an ADD passing thought.
Więcej jak ADD przechodzącej myśl.

But then with each passing day, she becomes more and more like him.
Ale z każdym mijającym dniem, staje się coraz bardziej taka jak on.

Making a judgement and passing a sentence are 2 different things.
Wykonywanie wyroku i przekazanie zdania są 2 różne rzeczy.

Vehicles passing the broken car in countryside.
Pojazdów przejeżdżających uszkodzonego samochodu w okolicy.

Passing military service for a prize.
Przekazywanie służby wojskowej na nagrodę.

So we go, again passing by the beautiful St. Catharines with its huge rose garden.
Zatem ruszamy, mijając ponownie piękne St. Catharines i jego olbrzymi różany ogród.

Find out the beauty of the nature by passing the river Zrmanja in a very special way.
Dowiedz się pięknem przyrody, przekazując rzece Zrmanja w sposób bardzo szczególny.

Passing right by these torches.
Przechodząc dokładnie obok tych latarek.

Detail of his ands and the rope passing through the grigri.
Wszystko jego ands i przechodzącej przez grigri liny.

The pushchairs are available after passing the security check.
Lotniskowe wózki dziecięce dostępne są po przejściu przez kontrolę bezpieczeństwa.

With each passing day, my fascination with Holmes continued to grow.
Z każdym mijającym dniem rosła moja fascynacja Holmesem.

In the process of passing a game you will be given the opportunity to make chemical experiments.
W procesie przechodzenia gry będziesz mieć możliwość przedstawienia eksperymenty chemiczne.

The VPN vendors encrypt the data passing, slowing down connections.
Dostawców VPN szyfrowanie przekazywanie danych, spowolnienie połączeń.

Gorillas have been observed passing on their learning to their offspring, including tool use.
Goryle zaobserwowano przekazując na ich kształcenie, ich potomstwa, w tym użycia narzędzi.

Passing the colorful buildings
Mijając kolorowe budynki